Paroles et traduction Judy Collins - Stars

Stars

I'm glad the stars are over me
And not beneath my feet
Where we should trample on them
Like cobbles on the street

I think it is a happy thing
That they are set so far
It's best to have to look up high
When you would see a star

Звезды

Я рада, что звезды надо мной,
А не у нас под ногами,
Где мы бы их топтали,
Как булыжник мостовой.

Я думаю, это хорошо,
Что звезды так далеки.
Ведь лучше высоко смотреть,
Когда ты хочешь видеть их огни.