Paroles et traduction Judy Collins - Tear Down The Walls

Tear Down The Walls

Tear down the walls
Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can't you hear the church bells ringin' out?

Give every man the chance to take his brother's hand
Tear down the walls
Tear down the walls

The music's everywhere when every man is free
The music's in the air that lights the road to liberty

Tear down the walls
One world in harmony
Tear down the walls
Can't you hear the melody?

Hear every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls

The music's everywhere when every man is free
The music's in the air that lights the road to liberty

Listen to freedom ringin' out
Tear down the walls
Can't you hear the church bells singin' out?

Let every man sing it over the land
Tear down the walls
Tear down the walls

Разрушьте стены

Разрушьте стены,
Послушай, как звенит свобода.
Разрушьте стены,
Разве ты не слышишь, как звонят колокола?

Дайте каждому мужчине шанс взять брата за руку,
Разрушьте стены,
Разрушьте стены.

Музыка повсюду, когда каждый человек свободен,
Музыка в воздухе освещает путь к свободе.

Разрушьте стены,
Один мир в гармонии.
Разрушьте стены,
Разве ты не слышишь мелодию?

Слушай, как каждый мужчина поет её над землёй.
Разрушьте стены,
Разрушьте стены.

Музыка повсюду, когда каждый человек свободен,
Музыка в воздухе освещает путь к свободе.

Послушай, как звенит свобода.
Разрушьте стены,
Разве ты не слышишь, как звонят колокола?

Пусть каждый мужчина поет её над землёй.
Разрушьте стены,
Разрушьте стены.