Paroles et traduction Judy Collins - Ten O'Clock All Is Well

Ten O'Clock All Is Well

Ten o'clock, all's well
Ten o'clock, all's well
Town crier callin', swingin' his bell
Ten o'clock, all's well

Except for the girl with the tear in her eye
Whose sailor had left with a bitter goodbye
He swore on his life they never would part
But he sailed and he left with her heart

Eleven o'clock, all's well
Eleven o'clock, all's well
Town crier callin', swingin' his bell
Eleven o'clock, all's well

Oh, where were her words when he turned to go?
Of the new life within her now he'd never know
She walked through the night full of grief and despair
Crying, "Why has he gone and where?"

Twelve o'clock, all's well
Twelve o'clock and all's well
Town crier callin', swingin' his bell
Twelve o'clock, all's well

She thought of the lad who had sailed away
Not even a kiss when he left that day
She walked to the dock where the sea meets the town
And she stepped from the shore and she drowned

Десять часов, все благополучно

Десять часов, все благополучно,
Десять часов, все благополучно,
Звонит глашатай, размахивая колоколом.
Десять часов, все благополучно.

Кроме той девушки со слезой на глазах,
Чей моряк ушел с горьким прощанием.
Он клялся своей жизнью, что они никогда не расстанутся,
Но он уплыл и оставил ее с разбитым сердцем.

Одиннадцать часов, все благополучно,
Одиннадцать часов, все благополучно,
Звонит глашатай, размахивая колоколом.
Одиннадцать часов, все благополучно.

О, где были ее слова, когда он поворачивался, чтобы уйти?
О новой жизни внутри нее он теперь никогда не узнает.
Она шла сквозь ночь, полная горя и отчаяния,
Плача: "Почему он ушел и куда?"

Двенадцать часов, все благополучно,
Двенадцать часов, и все благополучно,
Звонит глашатай, размахивая колоколом.
Двенадцать часов, все благополучно.

Она думала о парне, который уплыл,
Даже не поцеловав ее на прощание.
Она дошла до пристани, где море встречается с городом,
И она шагнула с берега и утонула.