Judy Collins - Turn, Turn, Turn (Rare Live 1966 Version) - traduction des paroles en allemand




Turn, Turn, Turn (Rare Live 1966 Version)
Turn, Turn, Turn (Seltene Live-Version von 1966)
To everything - turn, turn, turn
Für alles - wende, wende, wende
There is a season - turn, turn, turn
Gibt es eine Zeit - wende, wende, wende
And a time to every purpose under heaven
Und eine Zeit für jegliches Vorhaben unter dem Himmel
A time to be born, a time to die
Eine Zeit geboren zu werden, eine Zeit zu sterben
A time to plant, a time to reap
Eine Zeit zu pflanzen, eine Zeit zu ernten
A time to kill, a time to heal
Eine Zeit zu töten, eine Zeit zu heilen
A time to laugh, a time to weep
Eine Zeit zu lachen, eine Zeit zu weinen
To everything - turn, turn, turn
Für alles - wende, wende, wende
There is a season - turn, turn, turn
Gibt es eine Zeit - wende, wende, wende
And a time to every purpose under heaven
Und eine Zeit für jegliches Vorhaben unter dem Himmel
A time to build up, a time to break down
Eine Zeit aufzubauen, eine Zeit einzureißen
A time to dance, a time to mourn
Eine Zeit zu tanzen, eine Zeit zu trauern
A time to cast away stones
Eine Zeit Steine wegzuwerfen
A time to gather stones together
Eine Zeit Steine zu sammeln
To everything - turn, turn, turn
Für alles - wende, wende, wende
There is a season - turn, turn, turn
Gibt es eine Zeit - wende, wende, wende
And a time to every purpose under heaven
Und eine Zeit für jegliches Vorhaben unter dem Himmel
A time of love, a time of hate
Eine Zeit der Liebe, eine Zeit des Hasses
A time of war, a time of peace
Eine Zeit des Krieges, eine Zeit des Friedens
A time you may embrace
Eine Zeit zu umarmen
A time to refrain from embracing
Eine Zeit, das Umarmen zu lassen
To everything - turn, turn, turn
Für alles - wende, wende, wende
There is a season - turn, turn, turn
Gibt es eine Zeit - wende, wende, wende
And a time to every purpose under heaven
Und eine Zeit für jegliches Vorhaben unter dem Himmel
A time to gain, a time to lose
Eine Zeit zu gewinnen, eine Zeit zu verlieren
A time to rend, a time to sew
Eine Zeit zu zerreißen, eine Zeit zu nähen
A time for love, a time for hate
Eine Zeit für die Liebe, eine Zeit für den Hass
A time for peace, I swear it's not too late!
Eine Zeit für den Frieden, ich schwör's, es ist nicht zu spät!





Writer(s): Pete Seeger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.