Paroles et traduction Judy Collins - When You Wish Upon a Star
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
Makes
no
difference
who
you
are
Не
имеет
значения,
кто
ты
такой
Anything
your
heart
desires
Все,
что
пожелает
ваше
сердце
Will
come
to
you
Придет
к
тебе
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твое
сердце
находится
в
твоей
мечте
No
request
is
too
extreme
Ни
одна
просьба
не
является
слишком
экстремальной
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
As
dreamers
do
Как
это
делают
мечтатели
Fate
is
kind
Судьба
добра
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит
The
sweet
fulfillment
of
Сладостное
исполнение
Their
secret
longing
их
тайного
желания
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
видит
тебя
насквозь
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду
Your
dreams
come
true
Твои
мечты
сбываются
Évaluez la traduction
1
Mr. Tambourine Man
2 Turn, Turn, Turn (Rare Live 1966 Version)
3 The Blizzard
4 Yesterday
5 The Rose
6 Pure Imagination
7 Albatross
8 Trust Your Heart
9 Born To The Breed
10 Cat's in the Cradle
11 The Rising of the Moon
12 Bridge over Troubled Waters
13 Kingdom Come
14 In the Twilight
15 Oh, Had I A Golden Thread
16 Lily of the Valley
17 Morning Has Broken
18 Amazing Grace
19 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
20 Risk
21 When You Wish Upon a Star
22 Both Sides Now
23 Over the Rainbow
24 Diamonds and Rust
25 Morocco
26 Since You've Asked
27 Moon Is a Harsh Mistress (Live Version)
2 Turn, Turn, Turn (Rare Live 1966 Version)
3 The Blizzard
4 Yesterday
5 The Rose
6 Pure Imagination
7 Albatross
8 Trust Your Heart
9 Born To The Breed
10 Cat's in the Cradle
11 The Rising of the Moon
12 Bridge over Troubled Waters
13 Kingdom Come
14 In the Twilight
15 Oh, Had I A Golden Thread
16 Lily of the Valley
17 Morning Has Broken
18 Amazing Grace
19 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
20 Risk
21 When You Wish Upon a Star
22 Both Sides Now
23 Over the Rainbow
24 Diamonds and Rust
25 Morocco
26 Since You've Asked
27 Moon Is a Harsh Mistress (Live Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.