Paroles et traduction Judy Collins - Yesterday
Yesterday,
all
my
troubles
seemed
so
far
away
Вчера
все
мои
беды
казались
такими
далёкими,
Now
it
looks
as
though
they're
here
to
stay
Теперь
же
они
будто
пришли
навсегда.
Oh,
I
believe
in
yesterday
О,
как
я
верю
во
вчера.
Suddenly,
I'm
not
half
the
man
I
used
to
be
Внезапно
я
стал
не
тем,
кем
был
когда-то,
There's
a
shadow
hanging
over
me
Надо
мной
нависла
тень.
Oh,
yesterday
came
suddenly
О,
вчерашний
день
настал
так
внезапно.
Why
she
had
to
go?
Почему
тебе
нужно
было
уходить?
I
don't
know,
she
wouldn't
say
Не
знаю,
ты
не
сказала.
I
said
something
wrong
Я
сказал
что-то
не
то?
Now
I
long
for
yesterday
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play
Вчера
любовь
была
такой
простой
игрой,
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Теперь
же
мне
нужно
место,
чтобы
спрятаться.
Oh,
I
believe
in
yesterday
О,
как
я
верю
во
вчера.
Why
she
had
to
go?
Почему
тебе
нужно
было
уходить?
I
don't
know,
she
wouldn't
say
Не
знаю,
ты
не
сказала.
I
said
something
wrong
Я
сказал
что-то
не
то?
Now
I
long
for
yesterday
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday,
love
was
such
an
easy
game
to
play
Вчера
любовь
была
такой
простой
игрой,
Now
I
need
a
place
to
hide
away
Теперь
же
мне
нужно
место,
чтобы
спрятаться.
Oh,
I
believe
in
yesterday
О,
как
я
верю
во
вчера.
Mmm
Ммм
Évaluez la traduction
1
Kingdom Come
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.