Paroles et traduction Judy Garland & Georgie Stoll and His Orchestra - Meet Me In St. Louis, Louis
When
Louis
came
home
to
the
flat
Когда
Луис
вернулся
домой
в
квартиру
He
hung
up
his
coat
and
his
hat
Он
повесил
пальто
и
шляпу
He
gazed
all
around,
but
no
wifey
he
found
Он
огляделся
вокруг,
но
никакой
жены
не
нашел
So
he
said,
"where
can
Flossie
be
at?"
Поэтому
он
спросил:
"Где
может
быть
Флосси?"
A
note
on
the
table
he
spied
Записку
на
столе,
которую
он
заметил
He
read
it
just
once,
then
he
cried
Он
прочитал
это
всего
один
раз,
а
потом
заплакал
It
ran,
"Louis
dear,
it's
too
slow
for
me
here
Там
было
написано:
"Луи,
дорогой,
для
меня
здесь
слишком
медленно
So
I
think
I
will
go
for
a
ride"
Так
что
я
думаю,
что
пойду
прокатюсь"
"Meet
me
in
St.
Louis,
Louis
"Встретимся
в
Сент-Луисе,
Луис
Meet
me
at
the
fair
Встретимся
на
ярмарке
Don't
tell
me
the
lights
are
shining
Не
говори
мне,
что
светит
свет
Any
place
but
there
В
любом
месте,
но
не
там
We
will
dance
the
Hoochee
Koochee
Мы
будем
танцевать
Хучи-Кучи
I
will
be
your
tootsie
wootsie
Я
буду
твоей
тутси
вутси
If
you
will
meet
in
St.
Louis,
Louis
Если
вы
встретитесь
в
Сент-Луисе,
Луис
Meet
me
at
the
fair"
Встретимся
на
ярмарке"
"Meet
me
in
St.
Louis,
Louis
"Встретимся
в
Сент-Луисе,
Луис
Meet
me
at
the
fair
Встретимся
на
ярмарке
Don't
tell
me
the
lights
are
shining
Не
говори
мне,
что
светит
свет
Any
place
but
there
В
любом
месте,
но
не
там
We
will
dance
the
hoochee
koochee
Мы
будем
танцевать
хучи-кучи
I
will
be
your
tootsie
wootsie
Я
буду
твоей
тутси
вутси
If
you
will
meet
in
St.
Louis,
Louis
Если
вы
встретитесь
в
Сент-Луисе,
Луис
Meet
me
at
the
fair"
Встретимся
на
ярмарке"
Évaluez la traduction
1
A Fella with an Umbrella
2 You'll Never Walk Alone
3 You Made Me Love (Dear Mr. Gable)
4 Our Love Affair
5 Looking for the Silver Lining
6 How About You?
7 Easter Parade
8 A Couple of Swells
9 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
10 I'm Nobody's Baby (feat. Bobby Sherwood and His Orchestra)
11 The Man That Got Away
12 Zing! Went the Strings of My Heart
13 Love (feat. Victor Young and His Orchestra)
14 Over the Rainbow
15 Have Yourself A Merry Little Christmas
16 The Boy Next Door
17 Meet Me In St. Louis, Louis
18 The Trolley Song
19 But Not For Me
20 Blue 'N' Boogie
2 You'll Never Walk Alone
3 You Made Me Love (Dear Mr. Gable)
4 Our Love Affair
5 Looking for the Silver Lining
6 How About You?
7 Easter Parade
8 A Couple of Swells
9 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
10 I'm Nobody's Baby (feat. Bobby Sherwood and His Orchestra)
11 The Man That Got Away
12 Zing! Went the Strings of My Heart
13 Love (feat. Victor Young and His Orchestra)
14 Over the Rainbow
15 Have Yourself A Merry Little Christmas
16 The Boy Next Door
17 Meet Me In St. Louis, Louis
18 The Trolley Song
19 But Not For Me
20 Blue 'N' Boogie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.