Paroles et traduction Judy Garland & Mickey Rooney - Strike Up the Band

Strike Up the Band

Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout "Strike up the band"
Hear the cymbals ring
Calling' one and all
To the martial swing, strike up the band
There is work to be done, to be done
Let's have fun, fun, fun
You son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let's go
Hey, leader, strike up the band!
There is work to be done, to be done
Let's have fun, fun, fun
Come on, son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let's go
Hey, Mr. Leader, Please strike up the band!

Заиграй оркестр

Пусть барабаны зазвучат,
Пусть труба зовет,
Пока люди кричат: "Заиграй оркестр!"
Слышишь звон тарелок,
Он всех призывает
К военному маршу, заиграй оркестр!
Есть работа, которую нужно сделать,
Давай повеселимся, повеселимся, повеселимся!
Эй ты, сукин сын, займи свою позицию!
Встаньте в строй, о, о,
Давай, пойдем,
Эй, дирижер, заиграй оркестр!
Есть работа, которую нужно сделать,
Давай повеселимся, повеселимся, повеселимся!
Ну же, сукин сын, займи свою позицию!
Встаньте в строй, о, о,
Давай, пойдем,
Эй, господин дирижер, пожалуйста, заиграй оркестр!