Paroles et traduction Judy Garland - Alone (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)

Alone (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)

Alone
Alone with a sky of romance above.
Alone,
Alone on a night that was meant for love.

There must be someone waiting
Who feels the way I do.
Whoever you are, are you, are you

Alone,
Alone on this night that we two could share.
Alone,
Alone with a kiss that could make me care.

And when you come I promise
To be your very own!
Alone,
Alone with a heart meant for you.

And when you come I promise
To be your very own!
Alone,
Alone with a heart meant for you.

Alone.

Одна (ремастированная версия, из фильма "Энди Харди встречает дебютантку")

Одна,
Одна под романтичным небом.
Одна,
Одна в ночь, созданную для любви.

Должен быть кто-то,
Кто чувствует то же, что и я.
Кто бы ты ни был, ты, ты

Один,
Один в эту ночь, которую мы могли бы разделить.
Один,
Один с поцелуем, который мог бы заставить меня почувствовать.

И когда ты придёшь, я обещаю
Быть только твоей!
Одна,
Одна с сердцем, предназначенным для тебя.

И когда ты придёшь, я обещаю
Быть только твоей!
Одна,
Одна с сердцем, предназначенным для тебя.

Одна.