Paroles et traduction Judy Garland - Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)

I was talking to the mockingbird
He says you are the worst he's heard.
Bob White! What ya gonna swing tonight?

I was talking to the whipporwill
He says you've got a corny trill.
Bob White! What ya gonna swing tonight?

Even the owl, threw in the towel
After you sang the gato!
And the flamingo Hollared by jingo!

What a vibrato!

There's a lotta talk about you, Bob!
And they're saying you're "off the cob."
Fake it, Mister B
Take it, follow me!
Bob White!
We're gonna break it out tonight!

Я разговаривал с пересмешником.
Он говорит, что ты худшее, что он слышал.
Боб Уайт, что ты будешь делать сегодня вечером?

Я разговаривал с Козодоем.
Он говорит, что у тебя банальная трель.
Боб Уайт, что ты будешь делать сегодня вечером?

Даже сова бросила полотенце.
После того, как ты спела Гато!
И фламинго, кричащий Джинго!

Что за вибрато!

О тебе много говорят, Боб!
И они говорят, что ты "не в себе".
Притворяйтесь, Мистер Би.
Бери, следуй за мной!
Боб Уайт!
Мы собираемся вырваться сегодня ночью!