Paroles et traduction Judy Garland feat. Fred Astaire - Easter Parade
Never
saw
you
look
quite
so
pretty
before
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
beauté
en
toi
avant
Never
saw
you
dress
quite
so
handsome
Jamais
vu
un
homme
aussi
élégant
What's
more?
Et
en
plus
?
I
could
hardly
wait
to
keep
our
date
J'avais
tellement
hâte
de
notre
rendez-vous
This
lovely
Easter
morning
Ce
beau
matin
de
Pâques
And
my
heart
beat
fast
as
I
came
through
the
door
Et
mon
cœur
battait
la
chamade
en
entrant
For
Car
In
your
Easter
bonnet
with
all
the
frills
upon
it
Avec
ton
chapeau
de
Pâques
et
tous
ses
volants
You'll
be
the
grandest
fella
in
the
Easter
Parade
Tu
seras
le
plus
beau
garçon
de
la
parade
de
Pâques
I'll
be
all
in
clover
and
when
they
look
us
over
Je
serai
aux
anges
et
quand
ils
nous
regarderont
We'll
be
the
proudest
couple
in
the
Easter
Parade
Nous
serons
le
couple
le
plus
fier
de
la
parade
de
Pâques
On
the
avenue,
Fifth
Avenue,
the
photographers
will
snap
us
Sur
l'avenue,
la
Cinquième
Avenue,
les
photographes
nous
prendront
en
photo
And
you'll
find
that
you're
in
the
rotogravure
Et
tu
te
retrouveras
dans
les
rotogravures
Oh,
I
could
write
a
sonnet
about
your
Easter
bonnet
Oh,
je
pourrais
écrire
un
sonnet
sur
ton
chapeau
de
Pâques
And
of
the
guy,
I'm
taking
to
the
Easter
Parade
Et
sur
le
mec,
que
j'emmène
à
la
parade
de
Pâques
On
the
avenue,
Fifth
Avenue,
the
photographers
will
snap
us
Sur
l'avenue,
la
Cinquième
Avenue,
les
photographes
nous
prendront
en
photo
And
you'll
find
that
you're
in
the
rotogravure
Et
tu
te
retrouveras
dans
les
rotogravures
Oh,
I
could
write
a
sonnet
about
your
Easter
bonnet
Oh,
je
pourrais
écrire
un
sonnet
sur
ton
chapeau
de
Pâques
And
of
the
girl,
I'm
taking
to
the
Easter
Parade
Et
sur
la
fille,
que
j'emmène
à
la
parade
de
Pâques
Évaluez la traduction
1
For You, for Me, Forevermore
2 If You Feel Like Singing, Sing
3 For Me and My Gal
4 Friendship
5 A Couple Of Swells
6 Easter Parade
7 Over the Rainbow
8 But Not for Me
9 I Got Rhythm
10 The Boy Next Door
11 Have Yourself a Merry Little Christmas
12 Meet Me in St. Louis
13 The Trolley Song
14 Love
15 You'll Never Walk Alone
16 That Old Black Magic
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 On the Sunny Side of the Street
19 Look For The Silver Lining
20 Stompin' at the Savoy
21 The Right Romance
22 I Wish I Were In Love Again
23 Johnny One Note
24 Swing, Mister Charlie
25 Everybody Sing
26 All Gods Chillun Got Rhythm
27 Get Happy
28 You Made Me Love You (Dear Mr. Gable)
29 You Can't Have Everything
30 Cry, Baby, Cry
31 In Between
32 Zing! Went the Strings of My Heart
33 I'm Just Wild About Harry
34 Fascinating Rhythm
35 I'm Always Chasing Rainbows
36 Our Love Affair
37 Oceans Apart
38 Embraceable You
39 Swanee
40 I'm Nobody's Baby
41 It's a Great Day for the Irish
42 How About You
43 Blues In The Night
44 F.D.R. Jones
45 (Can This Be) The End of the Rainbow?
46 Play the Barbershop Chord
47 Put Yor Arms Around Me, Honey
48 Buds Won't Do
49 When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose)
50 You've Got Me Where You Want Me
51 Yah-Ta-Ta-Yah-Ta-Ta (Talk Talk Talk)
52 Liza, All the Clouds'll Roll Away
53 Aren't You Kinda Glad We Did?
2 If You Feel Like Singing, Sing
3 For Me and My Gal
4 Friendship
5 A Couple Of Swells
6 Easter Parade
7 Over the Rainbow
8 But Not for Me
9 I Got Rhythm
10 The Boy Next Door
11 Have Yourself a Merry Little Christmas
12 Meet Me in St. Louis
13 The Trolley Song
14 Love
15 You'll Never Walk Alone
16 That Old Black Magic
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 On the Sunny Side of the Street
19 Look For The Silver Lining
20 Stompin' at the Savoy
21 The Right Romance
22 I Wish I Were In Love Again
23 Johnny One Note
24 Swing, Mister Charlie
25 Everybody Sing
26 All Gods Chillun Got Rhythm
27 Get Happy
28 You Made Me Love You (Dear Mr. Gable)
29 You Can't Have Everything
30 Cry, Baby, Cry
31 In Between
32 Zing! Went the Strings of My Heart
33 I'm Just Wild About Harry
34 Fascinating Rhythm
35 I'm Always Chasing Rainbows
36 Our Love Affair
37 Oceans Apart
38 Embraceable You
39 Swanee
40 I'm Nobody's Baby
41 It's a Great Day for the Irish
42 How About You
43 Blues In The Night
44 F.D.R. Jones
45 (Can This Be) The End of the Rainbow?
46 Play the Barbershop Chord
47 Put Yor Arms Around Me, Honey
48 Buds Won't Do
49 When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose)
50 You've Got Me Where You Want Me
51 Yah-Ta-Ta-Yah-Ta-Ta (Talk Talk Talk)
52 Liza, All the Clouds'll Roll Away
53 Aren't You Kinda Glad We Did?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.