Paroles et traduction Judy Garland feat. Fred Astaire - Easter Parade
Never
saw
you
look
quite
so
pretty
before
Никогда
не
видела
тебя
таким
красивым
Never
saw
you
dress
quite
so
handsome
Никогда
не
видела
тебя
так
нарядно
одетым
What's
more?
Более
того,
I
could
hardly
wait
to
keep
our
date
Я
с
нетерпением
ждала
нашего
свидания
This
lovely
Easter
morning
В
это
прекрасное
пасхальное
утро
And
my
heart
beat
fast
as
I
came
through
the
door
И
мое
сердце
билось
чаще,
когда
я
вошла
в
дверь
For
Ведь
In
your
Easter
bonnet
with
all
the
frills
upon
it
В
твоей
пасхальной
шляпе
со
всеми
этими
украшениями
You'll
be
the
grandest
fella
in
the
Easter
Parade
Ты
будешь
самым
шикарным
парнем
на
Пасхальном
параде
I'll
be
all
in
clover
and
when
they
look
us
over
Я
буду
счастлива,
и
когда
на
нас
будут
смотреть,
We'll
be
the
proudest
couple
in
the
Easter
Parade
Мы
будем
самой
гордой
парой
на
Пасхальном
параде
On
the
avenue,
Fifth
Avenue,
the
photographers
will
snap
us
На
Пятой
авеню,
фотографы
будут
нас
снимать
And
you'll
find
that
you're
in
the
rotogravure
И
ты
обнаружишь
себя
в
разделе
фотохроники
Oh,
I
could
write
a
sonnet
about
your
Easter
bonnet
О,
я
могла
бы
написать
сонет
о
твоей
пасхальной
шляпе
And
of
the
guy,
I'm
taking
to
the
Easter
Parade
И
о
парне,
которого
я
веду
на
Пасхальный
парад
On
the
avenue,
Fifth
Avenue,
the
photographers
will
snap
us
На
Пятой
авеню,
фотографы
будут
нас
снимать
And
you'll
find
that
you're
in
the
rotogravure
И
ты
обнаружишь
себя
в
разделе
фотохроники
Oh,
I
could
write
a
sonnet
about
your
Easter
bonnet
О,
я
могла
бы
написать
сонет
о
твоей
пасхальной
шляпе
And
of
the
girl,
I'm
taking
to
the
Easter
Parade
И
о
девушке,
которую
я
веду
на
Пасхальный
парад
Évaluez la traduction
1
For You, for Me, Forevermore
2 If You Feel Like Singing, Sing
3 For Me and My Gal
4 Friendship
5 A Couple Of Swells
6 Easter Parade
7 Over the Rainbow
8 But Not for Me
9 I Got Rhythm
10 The Boy Next Door
11 Have Yourself a Merry Little Christmas
12 Meet Me in St. Louis
13 The Trolley Song
14 Love
15 You'll Never Walk Alone
16 That Old Black Magic
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 On the Sunny Side of the Street
19 Look For The Silver Lining
20 Stompin' at the Savoy
21 The Right Romance
22 I Wish I Were In Love Again
23 Johnny One Note
24 Swing, Mister Charlie
25 Everybody Sing
26 All Gods Chillun Got Rhythm
27 Get Happy
28 You Made Me Love You (Dear Mr. Gable)
29 You Can't Have Everything
30 Cry, Baby, Cry
31 In Between
32 Zing! Went the Strings of My Heart
33 I'm Just Wild About Harry
34 Fascinating Rhythm
35 I'm Always Chasing Rainbows
36 Our Love Affair
37 Oceans Apart
38 Embraceable You
39 Swanee
40 I'm Nobody's Baby
41 It's a Great Day for the Irish
42 How About You
43 Blues In The Night
44 F.D.R. Jones
45 (Can This Be) The End of the Rainbow?
46 Play the Barbershop Chord
47 Put Yor Arms Around Me, Honey
48 Buds Won't Do
49 When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose)
50 You've Got Me Where You Want Me
51 Yah-Ta-Ta-Yah-Ta-Ta (Talk Talk Talk)
52 Liza, All the Clouds'll Roll Away
53 Aren't You Kinda Glad We Did?
2 If You Feel Like Singing, Sing
3 For Me and My Gal
4 Friendship
5 A Couple Of Swells
6 Easter Parade
7 Over the Rainbow
8 But Not for Me
9 I Got Rhythm
10 The Boy Next Door
11 Have Yourself a Merry Little Christmas
12 Meet Me in St. Louis
13 The Trolley Song
14 Love
15 You'll Never Walk Alone
16 That Old Black Magic
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 On the Sunny Side of the Street
19 Look For The Silver Lining
20 Stompin' at the Savoy
21 The Right Romance
22 I Wish I Were In Love Again
23 Johnny One Note
24 Swing, Mister Charlie
25 Everybody Sing
26 All Gods Chillun Got Rhythm
27 Get Happy
28 You Made Me Love You (Dear Mr. Gable)
29 You Can't Have Everything
30 Cry, Baby, Cry
31 In Between
32 Zing! Went the Strings of My Heart
33 I'm Just Wild About Harry
34 Fascinating Rhythm
35 I'm Always Chasing Rainbows
36 Our Love Affair
37 Oceans Apart
38 Embraceable You
39 Swanee
40 I'm Nobody's Baby
41 It's a Great Day for the Irish
42 How About You
43 Blues In The Night
44 F.D.R. Jones
45 (Can This Be) The End of the Rainbow?
46 Play the Barbershop Chord
47 Put Yor Arms Around Me, Honey
48 Buds Won't Do
49 When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose)
50 You've Got Me Where You Want Me
51 Yah-Ta-Ta-Yah-Ta-Ta (Talk Talk Talk)
52 Liza, All the Clouds'll Roll Away
53 Aren't You Kinda Glad We Did?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.