Paroles et traduction Judy Garland - For Me and My Gal (Remastered)
Ding
dong
ding
dong
Динь-дон
динь-дон.
Do
you
hear
the
bells
go
ding
dong
Ты
слышишь,
как
звенят
колокола?
Do
you
know
Ты
знаешь?
Do
you
know
why
theyre
ringing
Ты
знаешь,
почему
они
звонят?
Why
no,
I
dont
know
why
theyre
ringing
Почему
нет,
я
не
знаю,
почему
они
звонят?
Well
youre
gonna
get
a
big
surprise
Что
ж,
ты
получишь
большой
сюрприз.
Cause
im
gonna
put
you
wise
Потому
что
я
сделаю
тебя
мудрым.
The
bells
are
ringing
for
me
and
my
gal,
Колокола
звонят
мне
и
моей
девушке.
The
birds
are
singing
for
me
and
my
gal,
Птицы
поют
для
меня
и
моей
девушки.
Everybody's
been
knowing
Все
знают
об
этом.
To
a
wedding
they're
going
Они
едут
на
свадьбу.
And
for
weeks
they've
been
sewing,
И
уже
несколько
недель
они
шьют,
Every
Susie
and
Sal.
Каждая
Сьюзи
и
Сэл.
They're
congregating
for
me
and
my
gal,
Они
собираются
для
меня
и
моей
девушки.
The
Parson's
waiting
for
me
and
my
gal.
Священник
ждет
меня
и
мою
девушку.
And
sometime
И
иногда
...
We're
gonna
build
a
little
home
for
two,
Мы
построим
маленький
домик
для
двоих,
Or
three
or
four
or
more,
или
троих,
или
четверых,
или
больше.
In
Love-land
for
me
and
my
gal
В
любви-земля
для
меня
и
моей
девушки.
The
bells
are
ringing
for
me
and
my
gal,
Колокола
звонят
мне
и
моей
девушке.
The
birds
are
singing
for
me
and
my
gal,
Птицы
поют
для
меня
и
моей
девушки.
Everybody's
been
knowing
Все
знают
об
этом.
To
a
wedding
they're
going
Они
едут
на
свадьбу.
And
for
weeks
they've
been
sewing,
И
уже
несколько
недель
они
шьют.
They've
been
sewing
something
old
and
something
new
so
Они
шили
что-то
старое
и
что-то
новое.
Something
that
is
blue
so
Что-то,
что
так
печально
...
They
can
make
a
trousseau
for
my
gal
Они
могут
сделать
Труссо
для
моей
девушки.
They're
congregating
for
me
and
my
gal,
Они
собираются
для
меня
и
моей
девушки.
Look
here
why
Посмотри,
почему.
Thats
the
Parson's
waiting
for
me
and
my
gal.
Вот
и
священник
ждет
меня
и
мою
девушку.
And
sometime
И
иногда
...
We're
gonna
build
a
little
home
for
two,
Мы
построим
маленький
домик
для
двоих,
Or
three
or
four
or
five
Или
для
троих,
или
для
четверых,
или
для
пятерых.
Or
maybe
more,
Или,
может
быть,
больше,
In
Love-land
for
me
and
my
gal.
В
любви-земля
для
меня
и
моей
девушки.
Évaluez la traduction
1
Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
2 We're Off to See the Wizard (Remastered)
3 Our Love Affair (Remastered)
4 How About You? (Remastered)
5 The Trolley Song (Remastered)
6 Embraceable You (Remastered)
7 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
8 Everybody Sing (Remastered)
9 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
10 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
11 Stompin' At the Savoy (Remastered)
12 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
13 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
14 Singin' In the Rain (Remastered)
15 You Made Me Love You (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
16 If I Only Had a Brain (Remastered)
17 Meet Me in St. Louis, Louis (Remastered, Second Version, from Meet Me in St. Louis)
18 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (Remastered, from The Harvey Girls)
19 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered, from Ziegfeld Girl)
20 Over the Rainbow (Remastered)
21 For Me and My Gal (Remastered)
22 Blues in the Night (Remastered, from Blues in the Night)
23 In-Between (Remastered)
24 It's a Great Day for the Irish (Remastered, from Little Nellie Kelly)
25 The Boy Next Door (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
26 Chin Up, Cheerie, Carry On! (Remastered)
27 Minnie from Trinidad (Remastered)
28 Anything You Can Do (Remastered)
29 Toto Brings News / Over the Rainbow Reprise (Remastered, Extended Version,)
30 We Must Have Music (Remastered)
31 Don't Leave Me Daddy (Remastered)
32 They Say It's Wonderful (Remastered, Outtake)
33 Yah-To-Ta, Yah-To-Ta (Remastered)
34 Meet Me In St. Louis Main Title (Remastered)
35 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
36 The Last Time I Saw Paris (Remastered)
37 Where There's Music / St. Louis Blues (Remastered)
38 Finale (For Me and My Gal Reprise) [Remastered]
39 If I Were King of the Forrest (Remastered)
40 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
41 Marching Along With Time (Remastered)
42 Till the Clouds Roll By (Remastered)
43 When Johnny Comes Marching Home (Remastered, Extended Version)
44 I Hereby Decree (Remastered)
45 The Wizard of OZ Main title (Remastered)
46 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
47 Munchkinland Musical Sequence (Remastered)
48 Over There It's a Long Way to Tipperary (Remastered)
49 Good Fairy Vanishes (Remastered)
50 The Haunted Forrest (Remastered, Instrumental)
2 We're Off to See the Wizard (Remastered)
3 Our Love Affair (Remastered)
4 How About You? (Remastered)
5 The Trolley Song (Remastered)
6 Embraceable You (Remastered)
7 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
8 Everybody Sing (Remastered)
9 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
10 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
11 Stompin' At the Savoy (Remastered)
12 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
13 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
14 Singin' In the Rain (Remastered)
15 You Made Me Love You (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
16 If I Only Had a Brain (Remastered)
17 Meet Me in St. Louis, Louis (Remastered, Second Version, from Meet Me in St. Louis)
18 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (Remastered, from The Harvey Girls)
19 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered, from Ziegfeld Girl)
20 Over the Rainbow (Remastered)
21 For Me and My Gal (Remastered)
22 Blues in the Night (Remastered, from Blues in the Night)
23 In-Between (Remastered)
24 It's a Great Day for the Irish (Remastered, from Little Nellie Kelly)
25 The Boy Next Door (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
26 Chin Up, Cheerie, Carry On! (Remastered)
27 Minnie from Trinidad (Remastered)
28 Anything You Can Do (Remastered)
29 Toto Brings News / Over the Rainbow Reprise (Remastered, Extended Version,)
30 We Must Have Music (Remastered)
31 Don't Leave Me Daddy (Remastered)
32 They Say It's Wonderful (Remastered, Outtake)
33 Yah-To-Ta, Yah-To-Ta (Remastered)
34 Meet Me In St. Louis Main Title (Remastered)
35 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
36 The Last Time I Saw Paris (Remastered)
37 Where There's Music / St. Louis Blues (Remastered)
38 Finale (For Me and My Gal Reprise) [Remastered]
39 If I Were King of the Forrest (Remastered)
40 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
41 Marching Along With Time (Remastered)
42 Till the Clouds Roll By (Remastered)
43 When Johnny Comes Marching Home (Remastered, Extended Version)
44 I Hereby Decree (Remastered)
45 The Wizard of OZ Main title (Remastered)
46 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
47 Munchkinland Musical Sequence (Remastered)
48 Over There It's a Long Way to Tipperary (Remastered)
49 Good Fairy Vanishes (Remastered)
50 The Haunted Forrest (Remastered, Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.