Paroles et traduction Judy Garland - Happiness Is a Thing Called Joe
It
seems
like
happiness
is
just
a
thing
called
Joe
Il
semblerait
que
le
bonheur,
ce
soit
une
petite
chose
qui
s'appelle
Joe
He′s
got
a
smile
that
makes
the
lilacs
want
to
grow
Il
a
un
sourire
qui
fait
pousser
les
lilas
He's
got
a
way
that
makes
the
angels
heave
a
sigh
Il
a
une
manière
de
faire
soupirer
les
anges
When
they
know,
little
Joe′s
passin'
by
Quand
ils
savent
que
le
petit
Joe
passe
Sometimes
the
cabin's
gloomy
and
the
table′s
bare
Parfois,
la
cabane
est
sombre
et
la
table
est
nue
But
then
he′ll
kiss
me
and
it's
Christmas
everywhere
Mais
alors
il
m'embrasse
et
c'est
Noël
partout
Trouble′s
fly
away
and
life
is
easy
go
Les
ennuis
s'envolent
et
la
vie
est
facile
Does
he
love
me
good,
that's
all
I
need
to
know
M'aime-t-il
bien,
c'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Seems
like
happiness
is
just
a
thing
called
Joe
Il
semblerait
que
le
bonheur,
ce
soit
une
petite
chose
qui
s'appelle
Joe
Sometimes
the
cabin′s
gloomy
and
the
table's
bare
Parfois,
la
cabane
est
sombre
et
la
table
est
nue
But
then
he′ll
kiss
me
and
it's
Christmas
everywhere
Mais
alors
il
m'embrasse
et
c'est
Noël
partout
Trouble's
fly
away
and
life
is
easy
go
Les
ennuis
s'envolent
et
la
vie
est
facile
Does
he
love
me
good,
that′s
all
I
need
to
know
M'aime-t-il
bien,
c'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Seems
like
happiness
is
just
a
thing
called
Joe
Il
semblerait
que
le
bonheur,
ce
soit
une
petite
chose
qui
s'appelle
Joe
Little
Joe,
my
little
Joe,
little
Joe
Petit
Joe,
mon
petit
Joe,
petit
Joe
Évaluez la traduction
1
Over the Rainbow
2 I Can't Give You Anything but Love
3 After You've Gone - 1991 Digital Remaster
4 Come Rain or Come Shine
5 It's a Great Day for the Irish
6 After You've Gone
7 You'll Never Walk Alone
8 Swanee
9 The Man That Got Away
10 Why Was I Born?
11 I Happen to Like New York
12 San Francisco
13 Lucky Day
14 Over The Rainbow - Digitally Remastered 91
15 I Can't Give You Anything But Love - Digitally Remastered 91
16 Chicago
17 Do It Again
18 You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
19 I Happen To Like New York - 1991 Digital Remaster
20 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
21 Swanee - Digitally Remastered 91
22 The Man That Got Away - Digitally Remastered 91
23 San Francisco - 1991 Digital Remaster
24 You Go to My Head
25 Stormy Weather
26 Happiness Is a Thing Called Joe
27 Judy At the Palace / Shine On Harvest Moon / Some of These Days / My
2 I Can't Give You Anything but Love
3 After You've Gone - 1991 Digital Remaster
4 Come Rain or Come Shine
5 It's a Great Day for the Irish
6 After You've Gone
7 You'll Never Walk Alone
8 Swanee
9 The Man That Got Away
10 Why Was I Born?
11 I Happen to Like New York
12 San Francisco
13 Lucky Day
14 Over The Rainbow - Digitally Remastered 91
15 I Can't Give You Anything But Love - Digitally Remastered 91
16 Chicago
17 Do It Again
18 You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
19 I Happen To Like New York - 1991 Digital Remaster
20 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
21 Swanee - Digitally Remastered 91
22 The Man That Got Away - Digitally Remastered 91
23 San Francisco - 1991 Digital Remaster
24 You Go to My Head
25 Stormy Weather
26 Happiness Is a Thing Called Joe
27 Judy At the Palace / Shine On Harvest Moon / Some of These Days / My
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.