Paroles et traduction Judy Garland - I Believe in You
You
have
the
cool
clear
eyes
of
a
seeker
of
wisdom
and
truth,
В
твоих
глазах
– ясный,
чистый
свет
искателя
мудрости
и
истины,
Yet
there's
the
upturned
chin
and
the
grin
of
impetuous
youth;
А
в
твоей
улыбке
и
поднятом
подбородке
– порыв
юности;
Oh,
I
believe
in
you,
О,
я
верю
в
тебя,
I
believe
in
you!
Я
верю
в
тебя!
I
hear
the
sound
of
good
solid
judgment
whenever
you
talk,
Я
слышу
здравый
смысл
в
каждом
твоём
слове,
Yet
there's
that
bold
brave
spring
of
the
tiger
that
quickens
your
walk;
Но
в
твоей
походке
– смелость
и
стремительность
тигра;
Oh,
I
believe
in
you,
О,
я
верю
в
тебя,
I
believe
in
you!
Я
верю
в
тебя!
And
when
my
faith
in
my
fellow
man
all
but
falls
apart,
И
когда
моя
вера
в
людей
почти
угасает,
I've
got
to
feel
your
hand
grasping
mine
and
I
take
heart,
Мне
достаточно
почувствовать
твою
руку
в
моей,
и
моё
сердце
наполняется
отвагой,
I
take
heart!
Наполняется
отвагой!
To
see
the
cool
clear
eyes
of
a
seeker
of
wisdom
and
truth,
Видеть
ясный,
чистый
свет
в
глазах
искателя
мудрости
и
истины,
Yet
there's
that
slam
bang
tang
reminiscent
of
gin
and
vermouth;
И
вместе
с
тем
– этот
задор,
напоминающий
джин
с
вермутом;
Oh,
I
believe
in
you,
О,
я
верю
в
тебя,
I
believe
in
you!
Я
верю
в
тебя!
Évaluez la traduction
1
The Boy Next Door
2 Old Man River
3 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
4 Lonesome Road
5 I Believe in You
6 You're So Right for Me (reprise)
7 Here's Judy! Intro / Keep Your Sunny Side Up (outtake)
8 Judy & Liza (dialogue)
9 Yes Indeed
10 Something Cool (3 Intros) (outtakes)
11 Something Cool (outtake)
12 Judy & Peggy (dialogue)
13 I Love Being Here With You
14 Half Time Tags - Sponsor Announcements for First and Second Half
15 Judy & Barbra (dialogue)
2 Old Man River
3 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
4 Lonesome Road
5 I Believe in You
6 You're So Right for Me (reprise)
7 Here's Judy! Intro / Keep Your Sunny Side Up (outtake)
8 Judy & Liza (dialogue)
9 Yes Indeed
10 Something Cool (3 Intros) (outtakes)
11 Something Cool (outtake)
12 Judy & Peggy (dialogue)
13 I Love Being Here With You
14 Half Time Tags - Sponsor Announcements for First and Second Half
15 Judy & Barbra (dialogue)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.