Paroles et traduction Judy Garland - If You Feel Like Singing, Sing

If you feel like singing,
Sing Tra la la your cares away
There's something about
Giving out with a song
Makes you belong
Helps you to find A
Peace of mindful day
If you feel like humming, hum
Fiddle
Dee-dee-da-dee dum
Supposing you do-re-mi
Slightly off key
Everyone can't be a Bing
Tell your friends to go places
If they start making faces
If you feel like singing, sing
There's something about
Giving out with a song
Makes you belong
Helps you to find
A peace of mindful day
Just look in the mirror And do a duet
And raise your voices aloft
Don't move out of your dwelling
If your neighbors start yelling
If you can't sing good Sing soft
When your luck is in need of repair
Don't you care
Anyone who feels chipper Will
Chirp out like a whippoorwill
It mustrt necessarily
Be any anniversary
Or be an extra-special event
If you feel like singing, sing
Tra-la-la fiddle
Dee tra-la-la
Sing to your heart's content
If you feel like singing, sing

Если тебе хочется петь,
Пой тра ла ла свои заботы прочь
В этом что-то есть.
Раздача с песней
Делает тебя своим.
Помогает вам найти ...
Мир осознанного дня
Если тебе хочется напевать, напевай.
Скрипка
Ди-Ди-да-ди-дам!
Предположим, ты ДО-РЕ-МИ.
Слегка не в тональности
Никто не может быть Бингом.
Скажи своим друзьям, чтобы они пошли куда-нибудь.
Если они начнут строить гримасы ...
Если тебе хочется петь, пой.
В этом что-то есть.
Раздача с песней
Делает тебя своим.
Помогает вам найти ...
Мир осознанного дня
Просто посмотри в зеркало и спой дуэтом.
И возвысьте свои голоса!
Не выходи из своего жилища.
Если твои соседи начнут кричать ...
Если ты не умеешь петь хорошо пой тихо
Когда твоя удача нуждается в ремонте
Тебе все равно
Любой, кто чувствует себя бодрее, сделает это.
Чирикай, как Козодой.
Это должно быть обязательно.
Будь любой годовщиной
Или быть экстра-особенным событием
Если тебе хочется петь, пой.
Тра-ля-ля скрипка
Ди тра-ла-ла
Пой сколько душе угодно
Если тебе хочется петь, пой.