Paroles et traduction Judy Garland - It's All for You

It's All for You

It's all for you
I live just for your sake
With every move I make
Breath I take
Rule I break
Each day I live
Each thing I do
It's all for you
All for you

It's all for you
Let not a day go by
When I don't reach the sky
Try to fly
Touch the sky
Some day I will
And when I do
It's all for you
All for you

There's no one else my heart adores
And no one else's heart for me but yours

When life is through
When all my days are done
By every star above
It's you I love
The only one
And let them say
This much was true
It was all for you
All for you

Song written by John Meyer

Это всё для тебя

Это всё для тебя,
Живу лишь для тебя,
С каждым моим движением,
С каждым вздохом,
С каждым нарушением правил,
Каждый прожитый мною день,
Всё, что делаю,
Это всё для тебя,
Всё для тебя.

Это всё для тебя,
Пусть не проходит ни дня,
Чтобы я не коснулась небес,
Стараясь взлететь,
Дотянуться до неба,
Однажды я это сделаю,
И когда я это сделаю,
Это будет всё для тебя,
Всё для тебя.

Никого больше не любит моё сердце,
И ничье сердце, кроме твоего, мне не нужно.

Когда жизнь закончится,
Когда все мои дни пройдут,
Клянусь каждой звездой,
Это ты - моя любовь,
Единственный,
И пусть скажут они,
Что это правда,
Что это всё было для тебя,
Всё для тебя.

Автор песни Джон Мейер