Paroles et traduction Judy Garland - Lonesome Road

Lonesome Road

Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.

Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.
Look up, look up and greet your maker,
For Gabriel blows his horn.

Weary, totin' such a load,
Travelin' down that lonesome road,
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.

Weary totin', it's such a load,
Whike I'm travelin' down, travelin' down that lonesome old road,
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.

Одинокая Дорога

Взгляни вниз, взгляни на эту одинокую дорогу,
Прежде чем отправиться в путь.

Взгляни вниз, взгляни на эту одинокую дорогу,
Прежде чем отправиться в путь.
Взгляни вверх, взгляни вверх и встреться со своим создателем,
Ведь Гавриил трубит в свой рог.

Усталая, несу такая ношу,
Иду по этой одинокой дороге,
Взгляни вниз, взгляни на эту одинокую дорогу,
Прежде чем отправиться в путь.

Усталая, несу такая ношу,
Пока иду, иду по этой одинокой старой дороге,
Взгляни вниз, взгляни на эту одинокую дорогу,
Прежде чем отправиться в путь.