Paroles et traduction Judy Garland - Lucky Day

Oh, boy I′m lucky

О боже, как мне повезло!

I'll say I′m lucky

Я скажу, что мне повезло.

This is my lucky day

Это мой счастливый день.

I'm all in clover

Я весь в Клевере.

I'm glad all over

Я рада всему.

I wanna shout, hurray

Я хочу кричать: "ура!"

I find a horseshoe

Я нахожу подкову.

Couldn′t go wrong

Я не мог ошибиться.

And then of course

И тогда конечно

You happened along

Ты случайно оказался рядом

Oh, boy I′m lucky

О боже, как мне повезло!

I'll say I′m lucky

Я скажу, что мне повезло.

This is my lucky day

Это мой счастливый день.

Oh, boy I'm lucky

О боже, как мне повезло!

I′ll say I'm lucky

Я скажу, что мне повезло.

This is my lucky day

Это мой счастливый день.

I′m all in clover

Я весь в Клевере.

I'm glad all over

Я рада всему.

I wanna shout, hurray

Я хочу кричать: "ура!"

I find a horseshoe

Я нахожу подкову.

Couldn't go wrong

Я не мог ошибиться.

And then of course

И тогда конечно

You happened along

Ты случайно оказался рядом

Oh, boy I′m lucky

О боже, как мне повезло!

I′ll say I'm lucky

Я скажу, что мне повезло.

This is my lucky

Это мое счастье.

Oh whoa, I′m lucky

О, вау, мне повезло

This is my lucky day

Это мой счастливый день.

Évaluez la traduction

Writer(s): B.g. Desylva, Ray Henderson, Lew Brown

Album

The Best of the Capitol Masters: The London Sessions

date de sortie

03-08-1992

1 Over the Rainbow
2 I Can't Give You Anything but Love
3 After You've Gone - 1991 Digital Remaster
4 Come Rain or Come Shine
5 It's a Great Day for the Irish
6 After You've Gone
7 You'll Never Walk Alone
8 Swanee
9 The Man That Got Away
10 Why Was I Born?
11 I Happen to Like New York
12 San Francisco
13 Lucky Day
14 Over The Rainbow - Digitally Remastered 91
15 I Can't Give You Anything But Love - Digitally Remastered 91
16 Chicago
17 Do It Again
18 You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
19 I Happen To Like New York - 1991 Digital Remaster
20 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
21 Swanee - Digitally Remastered 91
22 The Man That Got Away - Digitally Remastered 91
23 San Francisco - 1991 Digital Remaster
24 You Go to My Head
25 Stormy Weather
26 Happiness Is a Thing Called Joe
27 Judy At the Palace / Shine On Harvest Moon / Some of These Days / My

Plus d'albums