Paroles et traduction Judy Garland - Ol' Man River

Ol' Man River

Old man river, that old man river
He must know something but don't say nothing
He just keeps rolling
He keeps on rolling along
You and me, we sweat and slave
Bodies all aching and racked with pain
Tow that barge, lift that bail
Get a little drunk and you land in jail
I get weary and sick of trying
I'm tired of living but scared of dying
That old man river
He just keeps rolling along

Старик Река

Старик река, этот старый старик река,
Должно быть, он что-то знает, но ничего не говорит,
Он просто продолжает катиться,
Он продолжает катиться дальше.
Мы с тобой, милый, потеем и трудимся,
Тела ноют и разрываются от боли,
Тащим баржу, поднимаем тюки,
Немного выпьешь, и ты в тюрьме.
Я устаю и мне надоело пытаться,
Мне надоело жить, но страшно умирать.
Этот старый старик река,
Он просто продолжает катиться.