Judy Garland - Poor Little Rich Girl (Remastered) - traduction des paroles en russe
Judy Garland Poor Little Rich Girl (Remastered)

Judy Garland - Poor Little Rich Girl (Remastered)

Paroles et traduction Judy Garland - Poor Little Rich Girl (Remastered)




Poor Little Rich Girl (Remastered)
Бедная Маленькая Богачка (Remastered)
Poor little rich girl, you′re a bewitched girl
Бедная маленькая богачка, ты околдована
Better be aware
Будь осторожна
Laughing at danger, virtual stranger
Смеешься над опасностью, словно чужая
Better take care
Береги себя
The life you lead sets all your nerves a-jangle
Жизнь, которой ты живешь, изматывает твои нервы
Your love affairs are in a hopeless tangle
Твои любовные дела – безнадежный клубок
Though you're a child, dear
Хотя ты еще ребенок, милый
Your life′s a wild typhoon
Твоя жизнь – дикий тайфун
In lives of leisure the craze for pleasure
В жизни праздной жажда удовольствий
Steadily grows
Неуклонно растет
Cocktails and laughters but what comes after
Коктейли и смех, но что будет после
Nobody knows
Никто не знает
You're weaving love into a magic pattern
Ты вплетаешь любовь в волшебный узор
Poor little rich girl
Бедная маленькая богачка
Don't drop a stitch too soon
Не бросай нить слишком рано
Poor little rich girl, you′re a bewitched girl
Бедная маленькая богачка, ты околдована
Better be aware
Будь осторожна
Laughing at danger, virtual stranger
Смеешься над опасностью, словно чужая
Better take care
Береги себя
The life you lead, sets all your nerves a-jangle
Жизнь, которой ты живешь, изматывает твои нервы
Your love affairs are in a hopeless tangle
Твои любовные дела – безнадежный клубок
Though you′re a child, dear
Хотя ты еще ребенок, милый
Your life's a wild typhoon
Твоя жизнь – дикий тайфун
In lives of leisure the craze for pleasure
В жизни праздной жажда удовольствий
Steadily grows
Неуклонно растет
Cocktails and laughters but what comes after
Коктейли и смех, но что будет после
Nobody knows
Никто не знает
You′re weaving love into a magic pattern
Ты вплетаешь любовь в волшебный узор
Poor little rich girl, poor little rich girl
Бедная маленькая богачка, бедная маленькая богачка
Don't drop a stitch too soon, too soon
Не бросай нить слишком рано, слишком рано




Writer(s): Noel Coward
Judy Garland - Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Album
Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]
date de sortie
07-02-2014

1 The Man That Got Away (Remastered)
2 Danny Boy (Remastered)
3 Over the Rainbow (Remastered)
4 Sweet Danger (Remastered)
5 Friendship (Remastered)
6 Johnny One Note (Remastered)
7 Among My Souvenirs (Remastered)
8 In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
9 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
10 Swanee (Remastered)
11 Do I Love You? (Remastered)
12 It's a New World (Remastered)
13 Get Happy (Remastered)
14 I'm Nobody's Baby (Remastered)
15 If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
16 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
17 Everybody Sing (Remastered)
18 Our Love Affair (Remastered)
19 It's a Great Big World (Remastered)
20 Could You Use Me? (Remastered)
21 Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta (Talk, Talk, Talk) [Remastered]
22 When You Wore a Tulip (Remastered)
23 I Never Knew (Remastered)
24 The Trolley Song (Remastered)
25 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
26 No Love, No Nothin' (Remastered)
27 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
28 Love (Remastered)
29 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
30 Just a Memory (Remastered)
31 The Jitterbug (Remastered)
32 Ten Pins in the Sky (Remastered)
33 Embraceable You (Remastered)
34 You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
35 Sweet Sixteen (Remastered)
36 This Heart of Mine (Remastered)
37 Bidin' My Time (Remastered)
38 Who? (Remastered)
39 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
40 The Boy Next Door (Remastered)
41 Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
42 Poor Little Rich Girl (Remastered)
43 Cry, Baby, Cry (Remastered)
44 How About You? (Remastered)
45 Me and My Shadow (Remastered)
46 Changing My Tune (Remastered)
47 Look for the Silver Lining (Remastered)
48 If I Had You (Remastered)
49 Easter Parade (Remastered)
50 F.d.r. Jones (Remastered)
51 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
52 Blues in the Night (Remastered)
53 Wearing of the Green (Remastered)
54 Figaro (Remastered)
55 I Got Rhythm (Remastered)
56 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
57 Poor You (Remastered)
58 But Not for Me (Remastered)
59 Carolina in the Morning (Remastered)
60 Stompin' At the Savoy (Remastered)
61 Gotta Have Me Go With You (Remastered)
62 A Couple of Swells (Remastered)
63 Be a Clown (Remastered)
64 By Myself (Remastered)
65 Oceans Apart (Remastered)
66 Here's What I'm Here For (Remastered)
67 That Old Black Magic (Remastered)
68 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
69 For Me and My Gal (Remastered)
70 Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
71 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
72 Buds Won't Bud (Remastered)
73 After You've Gone (Remastered)
74 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
75 In-Between (Remastered)
76 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
77 Heartbroken (Remastered)
78 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
79 Go Home, Joe (Remastered)
80 Someone At Last (Remastered)
81 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
82 Mine (Remastered)
83 Connecticut (Remastered)
84 Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
85 Wish I Were in Love Again (Remastered)
86 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
87 Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
88 Don't Tell Me That Story (Remastered)
89 It Never Rains But What It Pours (Remastered)
90 Without a Memory (Remastered)
91 There Is No Breeze (Remastered)
92 For You, for Me, Forever More (Remastered)
93 Lose That Long Face (Remastered)
94 The End of the Rainbow (Remastered)
95 Send My Baby Back to Me (Remastered)
96 Play That Barbershop Chord (Remastered)
97 Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
98 Last Call for Love (Remastered)
99 Smilin' Through (Remastered)
100 Nothing but You (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.