Paroles et traduction Judy Garland - Skip to My Lou (Remastered, from Meet Me in St. Louis)

Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou

Put on your Sunday, go to meetin′
And I'll take you by the hand
If you will be my dancin′ partner
We will dance to beat the band

So join the promenade
And lead the big parade
And if you don't get home at all
Your pa will understand

Oh, choose partners, skip to my lou
Choose partners, skip to my lou
Choose partners, skip to my lou
Skip to my lou, my darlin'

Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Skip to my lou, my darlin′

I′ll be glad to go with you
So prithee do not tarry
But if i do, it's up to you
To let me dance with Harry

Skip to my lou
(Charlie)
Skip to my lou
(Johnny)
Skip to my lou
Skip to my lou, my darlin′

Skip to my lou
Skip to my lou

Corner boy, buck and wing, corner girl
Ida booth by to the center and whirl
Everybody dance

Lost my partner
(Skip to my lou)
Lost my partner
(Skip to my lou)
Lost my partner
(Skip)
Skip to my lou, my darlin'

I′ll find another one prettier than you
I'll find another one prettier than you
I′ll find another one prettier than you
Go to another party

Oh, I'll fly away to a neighborin' state
I don′t care what my friends say
We′ll dance and sing till broad daylight
I won't get home till Wednesday
(Skip to my lou)

Thursday
(Skip to my lou)
Friday
(Skip to my lou)

Skip, skip, skip to my lou
Skip, skip, skip to my lou
Skip to my lou

Скип, скип, скип к моей Лу.
Скип, скип, скип к моей Лу.
Скип, скип, скип к моей Лу.

Надень свое воскресенье, иди на встречу.
И я возьму тебя за руку.
Если ты будешь моим партнером по танцам ...
Мы будем танцевать, чтобы отбить ритм группы.

Так что присоединяйтесь к прогулке
И возглавить большой парад.
А если ты вообще не вернешься домой
Твой папа поймет.

О, выбирай партнеров, переходи к моему Лу.
Выбирай партнеров, переходи к моему Лу.
Выбирай партнеров, переходи к моему Лу.
Переходи к моей Лу, моя дорогая.

Мухи в пахте, кыш, кыш, кыш.
Мухи в пахте, кыш, кыш, кыш.
Мухи в пахте, кыш, кыш, кыш.
Переходи к моей Лу, моя дорогая.

Я буду рад пойти с тобой.
Так что прошу не медли
Но если я это сделаю, решать тебе.
Позволить мне потанцевать с Гарри

Перейдем к моей Лу
(Чарли)
Перейдем к моей Лу
(Джонни)
Перейдем к моей Лу
Переходи к моей Лу, моя дорогая.

Перейдем к моей Лу
Перейдем к моей Лу

Угловой мальчик, бак и крыло, угловая девочка
Яна встаньте в центр и кружитесь
Танцуют все!

Потерял партнера.
(Переходим к моей Лу)
Потерял партнера.
(Переходим к моей Лу)
Потерял партнера.
(Скип)
Переходи к моей Лу, моя дорогая.

Я найду другую красивее тебя.
Я найду другую красивее тебя.
Я найду другую красивее тебя.
Иди на другую вечеринку

О, я улетаю в соседний штат.
Мне все равно, что говорят мои друзья.
Мы будем танцевать и петь до рассвета.
Я не вернусь домой до среды.
(Переходим к моей Лу)

Четверг
(Переходим к моей Лу)
Пятница
(Переходим к моей Лу)

Скип, скип, скип к моей Лу.
Скип, скип, скип к моей Лу.
Перейдем к моей Лу