Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Judy Garland
Somewhere Over the Rainbow (From 'Le magicien d'Oz')
Traduction en russe
Judy Garland
-
Somewhere Over the Rainbow (From 'Le magicien d'Oz')
Paroles et traduction Judy Garland - Somewhere Over the Rainbow (From 'Le magicien d'Oz')
Copier dans
Copier la traduction
Somewhere
over
the
rainbow,
way
up
high
Где-то
над
радугой,
высоко-высоко.
There's
a
land
that
I've
heard
of
once
in
a
lullaby.
Есть
страна,
о
которой
я
слышал
однажды
в
колыбельной.
Somewhere
over
the
rainbow,
skies
are
blue
Где-то
над
радугой
голубое
небо.
And
the
dreams
that
you
dare
to
dream,
И
мечты,
о
которых
ты
смеешь
мечтать,
Really
do
come
true.
Действительно
сбываются.
Someday
I'll
wish
upon
a
star
Когда-нибудь
я
загадаю
желание
на
звезду
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me.
И
проснусь
там,
где
облака
далеко
позади
меня.
Where
troubles
melt
like
lemon
drops,
Где
беды
тают,
как
лимонные
капли,
High
above
the
chimney
tops,
Высоко
над
трубами-
That's
where
you'll
find
me.
Вот
где
ты
найдешь
меня.
Somewhere
over
the
rainbow,
blue
birds
fly
Где-то
над
радугой
летают
Синие
птицы.
Birds
fly
over
the
rainbow
Птицы
летают
над
радугой.
Why
then,
oh
why
can't
I?
Почему
же
тогда,
о,
почему
я
не
могу?
If
happy
little
bluebirds
fly
beyond
the
rainbow
Если
счастливые
маленькие
синие
птички
летают
за
радугой
...
Why,
oh
why
can't
I?
Почему,
о,
почему
я
не
могу?
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Arlen Harold, Harburg E Y
Album
Le magicien d'Oz et les grands succès d'Harold Arlen (Bande originale du film)
date de sortie
11-03-2013
1
Somewhere Over the Rainbow (From 'Le magicien d'Oz')
2
Follow the Yellow Brick Road (From 'Le magicien d'Oz')
3
Ding Ding! The Witch Is Dead (From 'Le magicien d'Oz')
4
Down With Love (From "Hooray for What")
5
Stormy Weather (From "La symphonie magique")
6
Lose That Long Face (From 'Une étoile est née')
7
Someone At Last (From 'Une étoile est née')
8
It's a New World (From 'Une étoile est née')
9
Here's What I'm Here for (From 'Une étoile est née')
10
I'll Get By / You Took Advantage of Me / Black Bottom / The Peanut Vendor / My Melancholy Baby / Swanee / I Was Born in a Trunk (Medley) [From 'Une étoile est née']
11
The Man That Got Away (From 'Une étoile est née')
12
Gotte Have Me Go With You (From 'Une étoile est née')
13
If I Only Had a Brain (From 'Le magicien d'Oz')
14
It's Only a Paper Moon (From "Take a Chance")
15
I've Got the World On a String (From "Cotton Club Parade")
16
Le Magicien d'Oz (Opening Title)
17
Delirious Escape (End Title) [From 'Le magicien d'Oz']
18
Cyclone (From 'Le magicien d'Oz')
19
We Are Off to See the Wizard (From 'Le magicien d'Oz')
Plus d'albums
This Heart of Mine, Vol. 3
2030
This Heart of Mine, Vol. 2
2030
This Heart of Mine, Vol. 1
2030
Judy Garland Best Ever Collection
2022
The Man That Got Away: The Remix - Single
2019
A Wonderful Guy
2019
The Man That Got Away
2017
The Very Best of Judy Garland
2016
The Complete Decca Original Cast Recordings
2015
Miss Show Business
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.