Stormy Weather (Remastered) - Judy Garlandtraduction en russe
Don′t
know
why
there's
no
sun
up
in
the
sky
Не
знаю,
почему
на
небе
нет
солнца
Stormy
weather,
since
my
man
and
I
ain′t
together
Бурная
погода,
с
тех
пор
как
мы
с
моим
мужчиной
расстались
Keeps
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь
Life
is
bare,
gloom
and
misery
everywhere
Жизнь
пуста,
мрак
и
тоска
повсюду
Stormy
weather,
just
can't
get
my
poor
self
together
Бурная
погода,
никак
не
могу
собраться
с
духом
I'm
weary
all
the
time,
the
time,
so
weary
all
the
time
Я
всё
время
усталая,
всё
время
такая
усталая
When
he
went
away,
the
blues
walked
in
and
met
me
Когда
он
ушёл,
пришла
тоска
и
встретила
меня
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
Если
он
не
вернётся,
старое
кресло-качалка
доконает
меня
All
I
do
is
pray
that
the
Lord
above
will
let
me
walk
in
the
sun
once
more
Я
только
молюсь,
чтобы
Господь
позволил
мне
снова
пройтись
под
солнцем
Can′t
go
on,
everything
I
had
is
gone
Не
могу
продолжать,
всё,
что
у
меня
было,
пропало
Stormy
weather,
since
my
man
and
I
ain′t
together
Бурная
погода,
с
тех
пор
как
мы
с
моим
мужчиной
расстались
Keeps
raining
all
the
time,
keeps
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь,
всё
время
идёт
дождь
I
walk
around
heavy-hearted
and
sad
Я
брожу
с
тяжёлым
сердцем,
полная
печали
Night
comes
around
and
I'm
still
feelin′
bad
Наступает
ночь,
а
мне
всё
ещё
плохо
Rain
pourin'
down,
blinding
every
hope
I
had
Льёт
дождь,
смывая
все
мои
надежды
This
pitterin′,
patterin',
beatin′
and
splatterin'
drives
me
mad
Это
барабанная
дробь
дождя
сводит
меня
с
ума
Love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
This
misery
is
just
too
much
for
me
Эта
тоска
слишком
тяжела
для
меня
Can't
go
on,
everything
I
had
is
gone
Не
могу
продолжать,
всё,
что
у
меня
было,
пропало
Stormy
weather,
since
my
man
and
I
ain′t
together
Бурная
погода,
с
тех
пор
как
мы
с
моим
мужчиной
расстались
Keeps
raining
all
the
time,
keeps
raining
all
the
time
Всё
время
идёт
дождь,
всё
время
идёт
дождь
Évaluez la traduction
1
Over the Rainbow (Remastered)
2 Could You Use Me? (Remastered)
3 Love (Remastered)
4 Friendship (Remastered)
5 Gotta Have Me Go With You (Remastered)
6 After You've Gone (Remastered)
7 It's a Great Big World (Remastered)
8 I Never Knew (Remastered)
9 Be a Clown (Remastered)
10 Do I Love You? (Remastered)
11 Among My Souvenirs (Remastered)
12 The Boy Next Door (Remastered)
13 Here's What I'm Here For (Remastered)
14 Comes Once in a Lifetime (Remastered)
15 Our Love Affair (Remastered)
16 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
17 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
18 For Me and My Gal (Remastered)
19 Just a Memory (Remastered)
20 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
21 If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
22 You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
23 A Couple of Swells (Remastered)
24 The Man That Got Away (Remastered)
25 Bidin' My Time (Remastered)
26 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
27 Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
28 Johnny One Note (Remastered)
29 Swanee (Remastered)
30 It's a New World (Remastered)
31 No Love, No Nothin' (Remastered)
32 Everybody Sing (Remastered)
33 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
34 In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
35 More Than You Know (Remastered)
36 Lucky Day (Remastered)
37 Sweet Danger (Remastered)
38 This Heart of Mine (Remastered)
39 The Jitterbug (Remastered)
40 Ten Pins in the Sky (Remastered)
41 I'm Nobody's Baby (Remastered)
42 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
43 San Francisco (Remastered)
44 Me and My Shadow (Remastered)
45 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
46 Embraceable You (Remastered)
47 Stompin' At the Savoy (Remastered)
48 Chicago (Remastered)
49 I Got Rhythm (Remastered)
50 If I Had You (Remastered)
51 That Old Black Magic (Remastered)
52 Stormy Weather (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 Come Rain or Come Shine (Remastered)
55 How About You? (Remastered)
56 But Not for Me (Remastered)
57 Get Happy (Remastered)
58 Sweet Sixteen (Remastered)
59 Cry, Baby, Cry (Remastered)
60 You'll Never Walk Alone (Remastered)
61 Wearing of the Green (Remastered)
62 In-Between (Remastered)
63 Figaro (Remastered)
64 Blues in the Night (Remastered)
65 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
66 Oceans Apart (Remastered)
67 Buds Won't Bud (Remastered)
68 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
69 Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
70 Poor You (Remastered)
71 Changing My Tune (Remastered)
72 By Myself (Remastered)
73 Look for the Silver Lining (Remastered)
74 Who? (Remastered)
75 I Happen to Like New York (Remastered)
76 Carolina in the Morning (Remastered)
77 Easter Parade (Remastered)
78 Why Was I Born? (Remastered)
79 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
80 Poor Little Rich Girl (Remastered)
81 Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
82 Send My Baby Back to Me (Remastered)
83 Heartbroken (Remastered)
84 Last Call for Love (Remastered)
85 Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
86 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
87 Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
88 Wish I Were in Love Again (Remastered)
89 Someone At Last (Remastered)
90 Nothing but You (Remastered)
91 Mine (Remastered)
92 Connecticut (Remastered)
93 Don't Tell Me That Story (Remastered)
94 For You, for Me, Forever More (Remastered)
95 Smilin' Through (Remastered)
96 Go Home, Joe (Remastered)
97 The End of the Rainbow (Remastered)
98 Lose That Long Face (Remastered)
99 Without a Memory (Remastered)
100 There Is No Breeze (Remastered)
2 Could You Use Me? (Remastered)
3 Love (Remastered)
4 Friendship (Remastered)
5 Gotta Have Me Go With You (Remastered)
6 After You've Gone (Remastered)
7 It's a Great Big World (Remastered)
8 I Never Knew (Remastered)
9 Be a Clown (Remastered)
10 Do I Love You? (Remastered)
11 Among My Souvenirs (Remastered)
12 The Boy Next Door (Remastered)
13 Here's What I'm Here For (Remastered)
14 Comes Once in a Lifetime (Remastered)
15 Our Love Affair (Remastered)
16 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
17 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
18 For Me and My Gal (Remastered)
19 Just a Memory (Remastered)
20 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
21 If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
22 You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
23 A Couple of Swells (Remastered)
24 The Man That Got Away (Remastered)
25 Bidin' My Time (Remastered)
26 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
27 Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
28 Johnny One Note (Remastered)
29 Swanee (Remastered)
30 It's a New World (Remastered)
31 No Love, No Nothin' (Remastered)
32 Everybody Sing (Remastered)
33 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
34 In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
35 More Than You Know (Remastered)
36 Lucky Day (Remastered)
37 Sweet Danger (Remastered)
38 This Heart of Mine (Remastered)
39 The Jitterbug (Remastered)
40 Ten Pins in the Sky (Remastered)
41 I'm Nobody's Baby (Remastered)
42 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
43 San Francisco (Remastered)
44 Me and My Shadow (Remastered)
45 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
46 Embraceable You (Remastered)
47 Stompin' At the Savoy (Remastered)
48 Chicago (Remastered)
49 I Got Rhythm (Remastered)
50 If I Had You (Remastered)
51 That Old Black Magic (Remastered)
52 Stormy Weather (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 Come Rain or Come Shine (Remastered)
55 How About You? (Remastered)
56 But Not for Me (Remastered)
57 Get Happy (Remastered)
58 Sweet Sixteen (Remastered)
59 Cry, Baby, Cry (Remastered)
60 You'll Never Walk Alone (Remastered)
61 Wearing of the Green (Remastered)
62 In-Between (Remastered)
63 Figaro (Remastered)
64 Blues in the Night (Remastered)
65 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
66 Oceans Apart (Remastered)
67 Buds Won't Bud (Remastered)
68 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
69 Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
70 Poor You (Remastered)
71 Changing My Tune (Remastered)
72 By Myself (Remastered)
73 Look for the Silver Lining (Remastered)
74 Who? (Remastered)
75 I Happen to Like New York (Remastered)
76 Carolina in the Morning (Remastered)
77 Easter Parade (Remastered)
78 Why Was I Born? (Remastered)
79 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
80 Poor Little Rich Girl (Remastered)
81 Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
82 Send My Baby Back to Me (Remastered)
83 Heartbroken (Remastered)
84 Last Call for Love (Remastered)
85 Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
86 Swing, Mr. Charlie (Remastered)
87 Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
88 Wish I Were in Love Again (Remastered)
89 Someone At Last (Remastered)
90 Nothing but You (Remastered)
91 Mine (Remastered)
92 Connecticut (Remastered)
93 Don't Tell Me That Story (Remastered)
94 For You, for Me, Forever More (Remastered)
95 Smilin' Through (Remastered)
96 Go Home, Joe (Remastered)
97 The End of the Rainbow (Remastered)
98 Lose That Long Face (Remastered)
99 Without a Memory (Remastered)
100 There Is No Breeze (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.