Paroles et traduction Judy Garland - Swanee - Digitally Remastered 91
I′ve
been
away
from
you
a
long
time
J'ai
été
loin
de
toi,
c'était
long
I
never
thought
I'd
miss
you
so
Je
n'aurais
jamais
cru
que
tu
me
manquerais
autant
Somehow
I
feel,
your
love
is
real,
Je
sens
que
ton
amour
est
vrai
Near
you
I
long
to
be!
Je
brûle
d'être
près
de
toi
!
The
birds
are
singing,
it
is
song
time
Les
oiseaux
chantent,
c'est
l'heure
du
chant
The
banjos
strummin′
soft
and
low
Les
banjos
grattent
doucement
et
bas
I
know
that
you
Je
sais
que
tu
le
fais
aussi
Yearn
for
me
too,
Tu
aspires
à
moi
Swanee,
you're
calling
me!
Swanee,
tu
m'appelles
!
Swanee!
Swanee
!
How
I
love
you,
how
I
love
you
Comme
je
t'aime,
comme
je
t'aime
My
dear
old
Swanee!
Ma
chère
vieille
Swanee
!
I'd
give
the
world
to
be
Je
donnerais
tout
pour
être
Among
the
folks
in
Parmi
les
gens
de
D-I-X-I-E
ven
now
my
Mammy′s
waiting
for
me,
D-I-X-I-E
même
maintenant
ma
Maman
m'attend,
Praying
for
me
Elle
prie
pour
moi
Down
by
the
Swanee
Sur
les
bords
de
Swanee
The
folks
up
north
will
see
me
no
more
Les
gens
du
nord
ne
me
verront
plus
When
I
go
to
the
Swanee
Shore!
Quand
j'irai
sur
la
rive
de
Swanee
!
Swanee!
Swanee
!
How
I
love
you,
how
I
love
you
Comme
je
t'aime,
comme
je
t'aime
My
dear
old
Swanee!
Ma
chère
vieille
Swanee
!
I′d
give
the
world
to
be
Je
donnerais
tout
pour
être
Among
the
folks
in
Parmi
les
gens
de
D-I-X-I-E
ven
now
my
Mammy's
waiting
for
me,
D-I-X-I-E
même
maintenant
ma
Maman
m'attend,
Praying
for
me
Elle
prie
pour
moi
Down
by
the
Swanee
Sur
les
bords
de
Swanee
The
folks
up
north
will
see
me
no
more
Les
gens
du
nord
ne
me
verront
plus
When
I
go
to
the
Swanee
Shore!
Quand
j'irai
sur
la
rive
de
Swanee
!
Swanee,
Swanee,
I′m
coming
back
to
Swanee!
Swanee,
Swanee,
je
reviens
à
Swanee
!
Mammy,
Mammy,
I
love
the
old
folks
at
home!
Maman,
Maman,
j'aime
les
anciens
de
chez
moi
!
Swanee,
Swanee,
I
am
coming
back
to
Swanee!
Swanee,
Swanee,
je
reviens
à
Swanee
!
Mammy,
Mammy,
I
love
the
old
folks
at
home!
Maman,
Maman,
j'aime
les
anciens
de
chez
moi
!
Évaluez la traduction
1
Over the Rainbow
2 I Can't Give You Anything but Love
3 After You've Gone - 1991 Digital Remaster
4 Come Rain or Come Shine
5 It's a Great Day for the Irish
6 After You've Gone
7 You'll Never Walk Alone
8 Swanee
9 The Man That Got Away
10 Why Was I Born?
11 I Happen to Like New York
12 San Francisco
13 Lucky Day
14 Over The Rainbow - Digitally Remastered 91
15 I Can't Give You Anything But Love - Digitally Remastered 91
16 Chicago
17 Do It Again
18 You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
19 I Happen To Like New York - 1991 Digital Remaster
20 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
21 Swanee - Digitally Remastered 91
22 The Man That Got Away - Digitally Remastered 91
23 San Francisco - 1991 Digital Remaster
24 You Go to My Head
25 Stormy Weather
26 Happiness Is a Thing Called Joe
27 Judy At the Palace / Shine On Harvest Moon / Some of These Days / My
2 I Can't Give You Anything but Love
3 After You've Gone - 1991 Digital Remaster
4 Come Rain or Come Shine
5 It's a Great Day for the Irish
6 After You've Gone
7 You'll Never Walk Alone
8 Swanee
9 The Man That Got Away
10 Why Was I Born?
11 I Happen to Like New York
12 San Francisco
13 Lucky Day
14 Over The Rainbow - Digitally Remastered 91
15 I Can't Give You Anything But Love - Digitally Remastered 91
16 Chicago
17 Do It Again
18 You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
19 I Happen To Like New York - 1991 Digital Remaster
20 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
21 Swanee - Digitally Remastered 91
22 The Man That Got Away - Digitally Remastered 91
23 San Francisco - 1991 Digital Remaster
24 You Go to My Head
25 Stormy Weather
26 Happiness Is a Thing Called Joe
27 Judy At the Palace / Shine On Harvest Moon / Some of These Days / My
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.