Judy Garland - The Merry Old Land of OZ (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Judy Garland - The Merry Old Land of OZ (Remastered)




There's a garden spot, I'm told,
Мне сказали, что есть место в саду,
Where it's never too hot and it's never too
Где никогда не бывает слишком жарко и никогда не бывает слишком жарко.
Cold;
Холодно;
Where you're never too young and you're never too old,
Где ты никогда не бываешь слишком молод и никогда не бываешь слишком стар.
Where you're never too thin or tall.
Где ты никогда не будешь слишком худой или высокой.
And you're never, never, never too, too, too anything at all, Oh!
И ты никогда, никогда, никогда не будешь слишком, слишком, слишком, совсем ничем, о!
You're not too mad and you're not too sane
Ты не слишком зол и не слишком вменяем.
And you don't compare and you don't complain,
И ты не сравниваешь, и ты не жалуешься.
All you do is just sit tight,
Все, что ты делаешь, - это просто сидишь смирно,
'Cause it's all so, so, so, so down-right, right.
потому что все это так, так, так, так низко-правильно, правильно.
Ha-ha-ha! Ho-ho-ho and a couple of tra-la-las,
Ха-ха - ха! хо-хо-хо и парочка тра-ла-ла-ла,
That's how we laugh the day away,
Вот как мы смеемся весь день напролет.
In The Merry Old Land Of Oz.
В Веселой Старой Стране Оз.
'Bzz-'bzz-'bzz Chirp, chirp, chirp, and a couple of la-de-das.
Бзз-бзз-бзз чирик, чирик, чирик и еще парочка ла-де-Дас.
That's how the crickets crick all day
Так весь день стрекочут сверчки.
In The Merry Old Land Of Oz.
В Веселой Старой Стране Оз.
We get up at twelve and start work at one,
Мы встаем в двенадцать и начинаем работать в час.
Take an hour for lunch and then at two we're done, Jolly good run
Возьми час на ланч, а в два мы закончим, веселая пробежка.
Ha-ha-ha! Ho-ho-ho! And a couple of tra-la-las,
Ха-ха-ха! хо-хо-хо! и парочка тра-ла-ла!
That's how we laugh the day away,
Вот так мы смеемся весь день напролет.
In The Merry Old Land Of Oz.Ha-ha-ha!
В веселой старой Стране Оз, ха-ха-ха!
Ho-ho-ho and a couple of tra-la0las,
Хо-хо-хо и еще тра-la0las,
That's how we laugh the day away,
Вот как мы смеемся весь день,
In The Merry Old Land Of Oz.
В Веселой Старой Стране Оз.
'Bzz-'bzz-'bzz Chirp, chirp, chirp, and a couple of la-de-das.
Бзз-бзз-бзз чирик, чирик, чирик и еще парочка ла-де-Дас.
That's how the crickets crick all day
Так весь день стрекочут сверчки.
In The Merry Old Land Of Oz.
В Веселой Старой Стране Оз.
We get up at twelve and start work at one,
Мы встаем в двенадцать и начинаем работать в час.
Take an hour for lunch and then at two we're done, Jolly good run
Возьми час на ланч, а в два мы закончим, веселая пробежка.
Ha-ha-ha! Ho-ho-ho! And a couple of tra-la-las,
Ха-ха - ха! хо-хо-хо! и пара тра-ла-ла-ла,
That's how we laugh the day away,
Вот как мы смеемся весь день напролет.
In The Merry Old Land Of Oz.
В Веселой Старой Стране Оз.





Judy Garland - Oceans Apart
Album
Oceans Apart
date de sortie
29-09-2010

1 Over the Rainbow (Remastered)
2 The Merry Old Land of OZ (Remastered)
3 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
4 Ten Pins in the Sky (Remastered, from Listen Darling)
5 How About You? (Remastered, from Babes on Broadway)
6 It Never Rains, But What It Pours (Remastered, from Listen Darling)
7 All I Do Is Dream of You (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
8 Little Drops of Rain (Remastered)
9 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered, from Little Nellie Kelly)
10 Skip to My Lou (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
11 The Jitterbug (Remastered)
12 Oceans Apart (Remastered)
13 When You Wore a Tulip (Remastered)
14 Could You Use Me? (Remastered)
15 For Me and My Gal (Remastered)
16 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
17 In-Between (Remastered)
18 F.d.r. Jones (Remastered)
19 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered, from Listen Darling)
20 Your Broadway and My Broadway (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
21 Down On Melody Farm (Remastered)
22 (Can This Be) The End of the Rainbow [Remastered]
23 I'm Nobody's Baby (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
24 Boys and Girls Like You and Me (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
25 Got a Pair of New Shoes (Remastered)
26 Who? (Remastered, Extended Version)
27 Ballin' the Jack (Remastered)
28 The Trolley Song (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
29 We're Off To See The Wizard (Remastered, Trio)
30 If I Only Had a Heart (Remastered)
31 Minnie from Trinidad (Remastered, from Ziegfeld Girl)
32 Finale (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
33 Threatening Witch (Remastered, Instrumental)
34 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
35 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
36 The Christmas Song (Remastered)
37 Ever Since the World Began Shall I Sing a Melody? (Remastered)
38 Leave It to Jane Cleopatterer June Allyson (Remastered)
39 Under the Bamboo Tree (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
40 Opera Vs. Jazz (Remastered, Americana Reprise)
41 Yankee Doodle Smiles (Remastered)
42 Sun Showers (Remastered)
43 You and I (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
44 Make Believe Who Cares If My Boat Goes Upstream (Remastered)
45 Over the Bannister (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
46 Delirious Escape Title (Remastered, Instrumental)
47 The Wizard's Exposé Emerald City Graduation Exercises (Remastered, Instrumental)
48 Till We Meet Again (Remastered)
49 We Must Have Music (Remastered, from Ziegfeld Girl)
50 Meet the Beat of My Heart (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.