Paroles et traduction Judy Garland - This Is The Army Mr. Jones

This Is The Army Mr. Jones

মন
তোর জন্যে আমার
মনটা কেমন করে
মন
তুই হাসলে আমার
মন আনন্দে ভরে

মন
তোর জন্যে আমার
মনটা কেমন করে
মন
তুই হাসলে আমার
মন আনন্দে ভরে

মন তুই ডাকলে
সব কাজ ফেলে
ছুটে যাব আমি
মন তুই বললে
সারাদিন রাত
করব যে পাগলামি
মন তুই ডাকলে
সব কাজ ফেলে
ছুটে যাব আমি
মন তুই বললে
সারাদিন রাত
করব যে পাগলামি
মন তোর জন্যে
চকলেট কুলফি
আইস্ক্রীম আর ঝালমুড়ি
মন
তোর জন্যে আমার
মনটা কেমন করে
মন
তুই হাসলে আমার
মন আনন্দে ভরে

মন
তোর কত যে ভাব
কত যে মাস্তানি
মন তোর জন্য
না হয় যেন
আমার হৃদয় হানি
মন
তোর কত যে ভাব
কত যে মাস্তানি
মন তোর জন্য
না হয় যেন
আমার হৃদয় হানি
মন তোর আবদার
শুনি বারবার
তুই যে অভিমানী
মন তোর জন্য
আমি ধন্য
মন তোকে তাই মানি
মন তোর আবদার
শুনি বারবার
তুই যে অভিমানী
মন তোর জন্য
আমি ধন্য
মন তোকে তাই মানি
বৃষ্টির রাতে
মন তোর জন্যে
রান্না হয় খিচুড়ি

মন
তোর জন্যে আমার
মনটা কেমন করে
মন
তুই হাসলে আমার
মন আনন্দে ভরে

মন
তুই খারাপ হলে কত যে ভোগান্তি
মন তুই মুডে থাকলে আহা
সবখানে কি শান্তি
মন
তুই খারাপ হলে কত যে ভোগান্তি
মন তুই মুডে থাকলে আহা
সবখানে কি শান্তি
মনের ভাবনা
কেউ জানেনা
মন যে বেখেয়ালী
মন গান গায় মনের আনন্দে
নিজেই বাজায় তালি
মনের ভাবনা
কেউ জানেনা
মন যে বেখেয়ালী
মন গান গায় মনের আনন্দে
নিজেই বাজায় তালি
মন চায় ছাতা মাথা ভুলে
বৃষ্টি তে গে ভিজি
মন
তোর জন্যে আমার
মনটা কেমন করে
মন
তুই হাসলে আমার
মন আনন্দে ভরে
মন
তোর জন্যে আমার
মনটা কেমন করে
মন
তুই হাসলে আমার
মন আনন্দে ভরে

This Is The Army Mr. Jones

My
mind, my
mind feels how
mind
my
mind is filled with joy

My
mind, my
mind feels how
mind
my
mind is filled with joy

Mind, if you call me
I'll drop everything
and rush to you
Mind, if you tell me
I'll do crazy things
all day and night
Mind, if you call me
I'll drop everything
and rush to you
Mind, if you tell me
I'll do crazy things
all day and night
For you, my mind
chocolates, kulfi
ice-cream and jhalmuri
My
mind, my
mind feels how
mind
my
mind is filled with joy

My
mind, you have so many thoughts
you're so whimsical
For my mind
let it not be
my heart's downfall
My
mind, you have so many thoughts
you're so whimsical
For my mind
let it not be
my heart's downfall
I listen to your whims
over and over again
you're so temperamental
For my mind
I'm grateful
that's why I respect you
I listen to your whims
over and over again
you're so temperamental
For my mind
I'm grateful
that's why I respect you
On a rainy night
for my mind
khichuri is cooked

My
mind, my
mind feels how
mind
my
mind is filled with joy

My
mind, when you're bad, it's so frustrating
But when you're in a good mood
there's such peace everywhere
My
mind, when you're bad, it's so frustrating
But when you're in a good mood
there's such peace everywhere
The thoughts of the mind
no one knows
the mind is so carefree
the mind sings songs in its own joy
it claps its own hands
The thoughts of the mind
no one knows
the mind is so carefree
the mind sings songs in its own joy
it claps its own hands
The mind wants to forget its umbrella
and get drenched in the rain
My
mind, my
mind feels how
mind
my
mind is filled with joy
My
mind, my
mind feels how
mind
my
mind is filled with joy