Through The Years - Live - Judy Garland traduction en français

Through The Years - Live

Through the years,
I'll take my place beside you,
Smiling through the years.

Through your tears,
I'll keep my place beside you;
Smiling through your tears.

I'll be there,
No matter when or where;
Remember,
What is mine,
I'll always share

Through the night,
I'll be a star to guide you
Shining Bright,
Though a clouds may come and hide you.

Through the years,
Till love and life
And time first disappears

I'll come to you
Smiling through the years...

Au Fil Des Années - En Direct

Au fil des ans,
Je prendrai ma place à tes côtés,
Souriant au fil des ans.

Au travers de tes larmes,
Je garderai ma place à tes côtés;
Souriant au travers de tes larmes.

Je serai là,
Peu importe quand ou où;
Rappelle-toi,
Ce qui est mien,
Je partagerai toujours

A travers la nuit,
Je serai une étoile pour te guider
Brillant,
Même si les nuages peuvent venir te cacher.

Au fil des ans,
Jusqu'à ce que l'amour et la vie
Et le temps disparaissent enfin

Je viendrai à toi
Souriant au fil des ans...