Paroles et traduction Judy Garland - When You Wore a Tulip (And I Wore a Big Red Rose) (with Gene Kelly)

When you wore a tulip,
A sweet, yellow tulip,
And I wore a big red rose.
When you caressed me,
′Twas then Heaven blessed me,
Such a blessing no one knows.
You made life cheery
When you called me dearie,
'Twas down where the blue grass grows.
Oh, it was sweeter than julep
When you wore a tulip,
And I wore a big red rose.

Когда ты носила тюльпан,
Сладкий желтый тюльпан.
На мне была большая красная роза.
Когда ты ласкал меня,
небеса благословляли меня.
Такого благословения никто не знает.
Ты сделал жизнь веселой.
Когда ты назвала меня дорогушей,
Это было там, где растет голубая трава.
О, это было слаще джулепа.
Когда ты носила тюльпан,
На мне была большая красная роза.