Judy Santos - Tu Tienes Tu Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Judy Santos - Tu Tienes Tu Vida




Tu Tienes Tu Vida
Your Own Life
Lo que vivimos fue un sueño que jamás olvidaré
What we lived was a dream I'll never forget
Nadie podrá borrar esos momentos tan llenos de pasión
No one can erase those moments so full of passion
Ha pasado mucho tiempo, que tienes otro amor
It's been a long time, I know you have another love
Y hoy mis besos tienen dueño, no cedamos a la tentación
And today my kisses have an owner, let's not give in to temptation
Porque tienes tu vida y yo la mía
Because you have your life and I have mine
Tal vez en otra vida ya sería
Maybe in another life you would already be
El tiempo no existía cuando me querías
Time didn't exist when you loved me
Siempre tendrás un lugar en mi corazón
You will always have a place in my heart
Hay un vacío en mi alma que nunca se llenará
There is a void in my soul that will never be filled
Quiero olvidarme de todo y escaparme contigo pero no puedo
I want to forget everything and run away with you, but I can't
Después de este sentimiento es difícil de ignorar
After this feeling, it's hard to ignore
Me pides solo un beso, pero no sería lo ideal
You ask me for just one kiss, but it wouldn't be ideal
Porque tienes tu vida y yo la mía
Because you have your life and I have mine
Tal vez en otra vida ya sería
Maybe in another life you would already be
El tiempo no existía cuando me querías
Time didn't exist when you loved me
Siempre tendrás un lugar en mi corazón
You will always have a place in my heart
Segura me siento, entre tus brazos
I feel safe in your arms
Se dice que el tiempo cura las heridas
It is said that time heals all wounds
Pero en realidad las esconde, las esconde
But in reality, it hides them, it hides them
(Porque tienes tu vida), tu vida y yo la mía
(Because you have your life), your life, and I have mine
(Tal vez en otra vida ya sería), no existía
(Maybe in another life you would already be), it didn't exist
(El tiempo no existía cuando me querías) el tiempo
(Time didn't exist when you loved me) time
Siempre tendrás un lugar en mi corazón
You will always have a place in my heart
(Porque tienes tu vida y yo la mía)
(Because you have your life and I have mine)
(Tal vez en otra vida), vida (tú ya sería)
(Maybe in another life), life (you would already be)
El tiempo no existía (cuando me querías)
Time didn't exist (when you loved me)
Siempre tendrás un lugar en mi corazón
You will always have a place in my heart
(Es muy tarde)
(It's too late)
(Esto se acabó), no, no
(It's over), no, no
(Es muy tarde, todo terminó), es muy tarde ya
(It's too late, it's all over), it's too late
(Es muy tarde, esto se acabó), todo se acabó
(It's too late, it's over), it's all over





Writer(s): Christopher Hierro, Judeica Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.