Paroles et traduction Juelz Santana - Now What

Now What

Okay, Jazze
We in the motherfucking building, dip set bitch
I heard my man T I was the motherfucking king in the south
Well you know, I'm the the motherfucking prince of the city
You already know, Santana
And when the king and the prince get together
It's nothing but royalty, roll the mat out
So we going to get down like this
Yeah

Now if I ain't a gangsta, then who is? You is?
Truth is, you ain't, I am, who this clown ass nigga?
I'm a straight led spitter, straight bread getter
Up north hustler with a bank head nigga, now bounce
That's just Jazze on the beat again
Tappin' on machines again, it's cracking threw your speakers in
That's what it sounds like, when I'm in the south right
Put it down, put it round, bouncing threw your town like
Uh bang first, play second, aim first, prey second
Make dirt, day Heaven

I'm a crack baller, straight sevens mack holder
Spray seven at your back soldier
I walk through the club like everybody pussy
Yeah T.I. with me snatching everybody cookies
The fifth on me case, anybody push me
Let it fly, let it fly, like everybody push me
Stop frontin' like you bang head nigga
Till you bang head, whether real bang head nigga
T.I. we fly, we ride, we bang, you die, motherfucker

Yo, yo, hey, hey, hey, hey
My pimp squad, fuck nigga, now what?
Dip set, fuck nigga, now what?
The west side, fuck nigga, now what?
East side, fuck nigga, now what?
Harlem world, fuck nigga, now what?
Bank head fuck nigga, now what?
My A-town, fuck nigga, now what?
My N.Y. fuck nigga, now what?

Let me see you in the trap, with a scrap
You talk shit pussy, nigga getting slapped
I get a couple kids, turn them into crack
And listen them so we could count the by the hundred stacks '99
So if you need word, then holla right back
I could sell it for cheap, 'cause I got it like that
White T-shirts and A-town hats
Got them super clean with dubs on that

Hey! First nigga put my name in a rap
Getting robbed on the spot, at hard getting shot
I give a fuck about your squad or your block
Hit 13, had it hard on the block
And first thing, first start with a glock
Then step it up to choppers, gauges, then eleven mack 10s
Now you're fully equipped to stretch niggaz, like who?
Like them P S C and dip set niggaz

Hey, hey
My pimp squad, fuck nigga, now what?
Dip set, fuck nigga, now what?
The west side, fuck nigga, now what?
East side fuck nigga, now what?
Harlem world, fuck nigga, now what?
Bank head, fuck nigga, now what?
My A-town, fuck nigga, now what?
My N.Y. fuck nigga, now what?

Now what? Now stunt, nigga pop your trunk, now front
I'm holding two, now what, big guns with me, big gun pissy
When it come to these bitches, man I'm dirtier then the south is
Squirtin' it in your mouth bitch, yeah back curtin', back squirtin'
New stick, gat squirtin', yeah nigga, that's curtains
Hold up, we senseless, make you throw up your breakfast
Me and T.I. hold the connection

Me and Santana from Harlem to Atlanta
The Cocaine managers, hoe brain damager
I'd be god damned, if a nigga won't cock hammers
And split their bandanas, on niggaz with bad manners
You wanna kill me, you willing to ride to hell with me
Seven shot revolver, I'm taking my shells with me
You don't want no trouble with no niggaz like us
Try me, I'll fuck your whole life up
To the group of haters that don't like us
Dip set, fuck nigga, now what?

Hey, hey, hey, hey
My pimp squad, fuck nigga, now what?
Dip set, fuck nigga, now what?
The west, side fuck nigga, now what?
East side, fuck nigga, now what?
Harlem world, fuck nigga, now what?
Bank head, fuck nigga, now what?
My A-town, fuck nigga, now what?
My N.Y. fuck nigga, now what?

Ну и что теперь?

Окей, Джаззи,
мы в этом чертовом здании, Dipset, детка.
Я слышал, мой братан T.I. типа король юга.
Ну, знаешь, я, типа, принц города.
Ты уже знаешь, Сантана.
И когда король и принц собираются вместе,
это не что иное, как королевская власть, расстелите ковровую дорожку.
Так что давай сделаем это вот так.
Ага.

Если я не гангстер, то кто тогда? Ты?
Правда в том, что ты не гангстер, а я – да. Кто этот клоун, а?
Я читаю рэп четко и зарабатываю бабки.
Хастлер с севера с бабками из Банкхеда, давай, двигай.
Это снова Джаззи на бите.
Снова стучит по клавишам, пробиваясь сквозь твои динамики.
Вот как это звучит, когда я на юге, детка.
Врубай погромче, передавай дальше, разносится по твоему городу, как…
Ух, сначала стреляю, потом играю, сначала цель, потом добыча.
Зарабатываю деньги, попадаю в рай.

Я крутой игрок, коллекционер семерок.
Выпускаю семь пуль в твою спину, солдат.
Я прохожу через клуб, как будто все вокруг — слабаки.
Да, T.I. со мной, забираем все печеньки.
Пятизарядный со мной на случай, если кто-то меня толкнет.
Дам ему прикурить, дам ему прикурить, как будто все толкают меня.
Перестань притворяться, что ты крутой гангстер.
Пока ты не станешь настоящим крутым гангстером.
T.I., мы летаем, мы катаемся, мы стреляем, ты умираешь, ублюдок.

Эй, эй, эй, эй.
Моя команда сутенеров, ублюдок, ну и что теперь?
Dipset, ублюдок, ну и что теперь?
Западная сторона, ублюдок, ну и что теперь?
Восточная сторона, ублюдок, ну и что теперь?
Мир Гарлема, ублюдок, ну и что теперь?
Банкхед, ублюдок, ну и что теперь?
Мой Атланта, ублюдок, ну и что теперь?
Мой Нью-Йорк, ублюдок, ну и что теперь?

Давай, увидимся в ловушке, с пушкой.
Ты говоришь дерьмо, киска, получишь пощечину.
Я беру пару детишек, превращаю их в наркоманов.
И учу их, чтобы мы могли считать сотни пачек '99.
Так что если тебе нужно слово, то перезвони.
Я могу продать дешево, потому что у меня есть все, что нужно.
Белые футболки и кепки Атланты.
Суперчистые с двадцатыми дисками.

Эй! Первый, кто упомянет мое имя в рэпе,
будет ограблен на месте, получит пулю.
Мне плевать на твою команду или твой район.
В 13 лет было тяжело на районе.
И первое, с чего я начал, был глок.
Потом перешел на автоматы, дробовики, потом одиннадцать мак-10.
Теперь ты полностью экипирован, чтобы мочить ниггеров, таких как кто?
Как эти ниггеры из P$C и Dipset.

Эй, эй.
Моя команда сутенеров, ублюдок, ну и что теперь?
Dipset, ублюдок, ну и что теперь?
Западная сторона, ублюдок, ну и что теперь?
Восточная сторона, ублюдок, ну и что теперь?
Мир Гарлема, ублюдок, ну и что теперь?
Банкхед, ублюдок, ну и что теперь?
Мой Атланта, ублюдок, ну и что теперь?
Мой Нью-Йорк, ублюдок, ну и что теперь?

Ну и что теперь? Давай, выпендривайся, ниггер, открой багажник, давай, выпендривайся.
У меня два ствола, ну и что? Большие пушки со мной, большие пушки писают.
Когда дело доходит до этих сучек, мужик, я грязнее, чем юг.
Кончаю тебе в рот, сучка, да, сзади, сзади.
Новая пушка, пушка стреляет, да, ниггер, это занавес.
Подожди, мы безжалостны, заставим тебя выблевать свой завтрак.
У нас с T.I. есть связь.

Я и Сантана, от Гарлема до Атланты.
Кокаиновые менеджеры, разрушители мозгов шлюх.
Будь я проклят, если ниггер не взведет курок.
И не порвет банданы ниггерам с плохими манерами.
Хочешь убить меня, ты готов поехать в ад со мной?
Семизарядный револьвер, я беру свои пули с собой.
Ты не хочешь проблем с такими ниггерами, как мы.
Испытай меня, я испорчу тебе всю жизнь.
Всем хейтерам, которые нас не любят.
Dipset, ублюдок, ну и что теперь?

Эй, эй, эй, эй.
Моя команда сутенеров, ублюдок, ну и что теперь?
Dipset, ублюдок, ну и что теперь?
Западная сторона, ублюдок, ну и что теперь?
Восточная сторона, ублюдок, ну и что теперь?
Мир Гарлема, ублюдок, ну и что теперь?
Банкхед, ублюдок, ну и что теперь?
Мой Атланта, ублюдок, ну и что теперь?
Мой Нью-Йорк, ублюдок, ну и что теперь?