Paroles et traduction Jughead - Shame on the Butterfly

Shame on the Butterfly

Don't play along, don't bring me promises
Don't you be long, don't bring me down
I'm on the brink, the brink of a laugh or cry
The edge of a live or die

Shame on the world - shame on the butterfly
Shame on the world - don't even ask me why
Shame on the world - shame as she flutters by
Shame on the world - shame on the butterfly

Don't do too much, don't try to tell her
(Don't try to tell her anything)
Don't think too much, don't try to see
I'm on the edge of a mountain peak
Living in mystery... so...

Shame on the world - shame on the butterfly
Shame on the world - don't even ask me why
Shame on the world - shame as she flutters by
Shame on the world - shame on the butterfly

Yeah Yeah - Yeah Yeah

Позор бабочке

Не играй со мной, не давай мне обещаний,
Не затягивай, не огорчай меня.
Я на грани, на грани смеха или слёз,
На грани жизни или смерти.

Позор миру - позор бабочке,
Позор миру - даже не спрашивай меня почему,
Позор миру - позор ей, когда она пролетает мимо,
Позор миру - позор бабочке.

Не делай слишком многого, не пытайся сказать ей,
(Не пытайся сказать ей что-нибудь)
Не думай слишком много, не пытайся увидеть.
Я на вершине горы,
Живу в тайне... поэтому...

Позор миру - позор бабочке,
Позор миру - даже не спрашивай меня почему,
Позор миру - позор ей, когда она пролетает мимо,
Позор миру - позор бабочке.

Да, да - да, да