Paroles et traduction Jugo - moving pictures

moving pictures

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place
In my teens, never seemed to bother me
But who can stand
Guess this is where I'll be

Watching through this broken glass
Just waiting for the shelf to finally break
Damnit I feel so out of place
No one understands when I hide my face

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place
In my teens, never seemed to bother me
But who can stand
Guess this is where I'll be for life

Sinking, no life raft in sight
I guess I'll view from here and
Wait
Seeing the other me, I can't save him
Can't do nothing

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place
In my teens, never seemed to bother me
But who can stand
I guess this is where I'll be for life

Don't you worry, I'll get myself
Out of here (No one's worried)
Don't you worry, I'll get myself
Out of here (No one's worried)

Moving pictures on my wall (don't you worry, I'll get myself)
Never seem to fall (out of here)
It's like they're glued in place (No one's worried)
In my teens, never seemed to bother me (don't you worry)
But who can stand (I'll get myself out of here)
I guess this is where I'll be for life (No one's worried)

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place

движущиеся картинки

Движущиеся картинки на моей стене
Никак не упадут
Словно приклеены
В юности, казалось, не беспокоили меня
Но кто выдержит
Полагаю, здесь мне и быть

Смотрю сквозь это разбитое стекло
Всё жду, когда же полка рухнет
Черт, чувствую себя таким неуместным
Никто не понимает, когда я прячу лицо

Движущиеся картинки на моей стене
Никак не упадут
Словно приклеены
В юности, казалось, не беспокоили меня
Но кто выдержит
Полагаю, здесь мне и жить

Иду ко дну, спасательного круга не видать
Наверное, остаётся только смотреть отсюда и
Ждать
Вижу другого себя, но не могу спасти его
Ничего не могу поделать

Движущиеся картинки на моей стене
Никак не упадут
Словно приклеены
В юности, казалось, не беспокоили меня
Но кто выдержит
Полагаю, здесь мне и жить

Не волнуйся, я сам выберусь
Отсюда (Никто не волнуется)
Не волнуйся, я сам выберусь
Отсюда (Никто не волнуется)

Движущиеся картинки на моей стене (не волнуйся, я сам выберусь)
Никак не упадут (отсюда)
Словно приклеены (Никто не волнуется)
В юности, казалось, не беспокоили меня (не волнуйся)
Но кто выдержит (я сам выберусь отсюда)
Полагаю, здесь мне и жить (Никто не волнуется)

Движущиеся картинки на моей стене
Никак не упадут
Словно приклеены