Anna Puolet - Juha Tapiotraduction en anglais
Älä
mene
pois,
älä
mene
pois,
kuule
vielä
tää:
Don't
leave,
don't
leave,
listen
to
this
first:
Vaikka
mikä
ois,
vaikka
mikä
ois,
kaikki
selviää
No
matter
what
happens,
no
matter
what
happens,
we'll
get
through
it
all
Jos
sydän
vielä
kerran
on
nuori
sekä
painoton
If
our
hearts
are
still
young
and
weightless
again
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Let
go
of
half
of
your
sorrows,
stay
here
with
me
for
a
moment
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Let
go
of
your
worries
and
troubles,
let
the
tight
flame
relax
Tiedän
mitä
on,
tiedän
mitä
on
kantaa
unelmaa,
I
know
what
it's
like,
I
know
what
it's
like
to
carry
a
dream,
Joskus
toivoton
vaikkakin
se
on
taivas
kimaltaa
Sometimes
it's
hopeless,
but
the
sky
still
shines
Yllä
kauan
ollut
on
selkäpuoli
auringon
For
a
long
time,
the
sun
has
been
at
our
backs
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Let
go
of
half
of
your
sorrows,
stay
here
with
me
for
a
moment
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Let
go
of
your
worries
and
troubles,
let
the
tight
flame
relax
Mä
olen
kyllästynyt
kuvia
katsomaan,
I'm
tired
of
looking
at
pictures,
Kyllästynyt
sivusta
seuraamaan
ja
elämään
jossakin
Tired
of
watching
from
the
sidelines
and
living
somewhere
Mä
en
vielä
ole
toivoa
heittänyt
I
haven't
given
up
hope
yet
Olen
tässä,
kiinni
tartu
nyt,
oo
tartu
kiinni
nyt
I'm
here,
hold
on
now,
hold
on
now
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Let
go
of
half
of
your
sorrows,
stay
here
with
me
for
a
moment
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Let
go
of
your
worries
and
troubles,
let
the
tight
flame
relax
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Let
go
of
half
of
your
sorrows,
stay
here
with
me
for
a
moment
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Let
go
of
your
worries
and
troubles,
let
the
tight
flame
relax
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.