Paroles et traduction Juha Tapio - Ei viisaampaa
Tahtoisi
olla
en
Я
бы
хотел
быть
нет
Niin
kuin
ne,
joilla
valta
on.
Как
те,
у
кого
есть
сила.
Mieluummin
vaikenen
Я
предпочитаю
молчать.
Ja
ootan
nousua
auringon.
И
я
жду
восхода
солнца.
Ei
mitään
siitä
saa
Это
ерунда.
Sen
keinoilla
tahtoo
valloittaa.
Своими
средствами
ты
хочешь
завоевать.
Siks
mieluummin
laulaisin
sinulle
hiljaa.
Вот
почему
я
предпочитаю
петь
тебе
тихо.
Tähän
rakkauteen,
sen
tuntemiseen
К
этой
любви,
чтобы
познать
ее.
Tähän
kaipaukseen
kaikkeni
laitoin.
Я
вложил
в
это
желание
все,
что
мог.
Lupausten
toteutumiseen,
Исполняя
обещания,
Ikävöintiin
toivoni
annoin.
Я
дал
надежду
тоске.
Mua
kantaa
saa
* Неси
меня
*
Odotus
päivän
uuden.
В
ожидании
нового
дня.
Siihen
voiman
saa
Вот
откуда
берется
сила.
Tuntemisesta
Totuuden.
Знать
Правду.
Ei
viisaampaa,
Не
мудрее,
Ei
kauniimpaa
Не
красивее.
Kuin
tyytyä
luottamaan
Чем
довольствоваться
доверием
Tahtoisin
laulaa
Я
хотел
бы
петь.
Niin
kuin
se,
jolla
valta
on.
Как
тот,
у
кого
есть
сила.
Riemuiten
kuuluttaa
С
радостью
объявляю
Voisin
nousua
auringon.
Я
мог
бы
подняться
на
солнце.
Jos
jostain
voisin
lauluihin
Если
бы
я
мог
спеть
песню
...
Löytää
voiman,
joka
suolaa
maan.
Найти
силу,
которая
сольет
Землю.
En
muutakaan
toivoa
osaa
Я
не
знаю
на
что
еще
надеяться
Kun
mä
saan
Sulta
kaiken.
Когда
ты
отдашь
мне
все.
Tähän
rakkauteen,
sen
tuntemiseen
К
этой
любви,
чтобы
познать
ее.
Tähän
kaipaukseen
kaikkeni
laitoin.
Я
вложил
в
это
желание
все,
что
мог.
Lupausten
toteutumiseen
Выполнение
обещаний.
Ikävöintiin
toivoni
annoin.
Я
дал
надежду
тоске.
Mua
kantaa
saa
* Неси
меня
*
Odotus
päivän
uuden.
В
ожидании
нового
дня.
Siihen
voiman
saa
Вот
откуда
берется
сила.
Tuntemisesta
Totuuden.
Знать
Правду.
Tähän
rakkauteen,
sen
tuntemiseen
К
этой
любви,
чтобы
познать
ее.
Tähän
kaipaukseen
kaikkeni
laitoin.
Я
вложил
в
это
желание
все,
что
мог.
Lupausten
toteutumiseen,
Исполняя
обещания,
Ikävöintiin
toivoni
annoin.
Я
дал
надежду
тоске.
Mua
kantaa
saa
* Неси
меня
*
Odotus
päivän
uuden.
В
ожидании
нового
дня.
Siihen
voiman
saa
Вот
откуда
берется
сила.
Tuntemisesta
Totuuden.
Знать
Правду.
Ei
viisaampaa,
Не
мудрее,
Ei
kauniimpaa
Не
красивее.
Kuin
tyytyä
luottamaan.
Например,
довольствоваться
доверием.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juha Tapio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.