Paroles et traduction Juha Tapio - Hengittää

Hengittää

Koko aamu vastaista tuulta,
Aava pyyhkii pään
Koko aamu vastaista tuulta,
Mä en suostu pysähtymään

Tämän saan taikka tuon,
Mut se ei riitä milloinkaan
Jos tämän saan taikka tuon

Hengittää ihoa paljasta vasten,
Nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Hengittää, olla kaltainen lasten
Nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet

Tuonne asti jos pääsen
Onko helpompi niin
Tuonne asti jos pääsen
Onko aikaa ottaa syliin

Kerro miksi on vaikee
Olla nyt ja uskaltaa
Kerro miksi on vaikee

Hengittää ihoa paljasta vasten,
Nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Hengittää, olla kaltainen lasten
Nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet

Rajan toisella puolen joukot liikkuu jo,
Pitkin ruosteista siltaa laskee aurinko

Rakasta mua nyt, kun tätä onnea pelkään niin,
Rakasta mua nyt

Hengittää ihoa paljasta vasten,
Nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet
Hengittää, olla kaltainen lasten
Nauraa silmät veessä, päästää ulos kyyneleet

Дышать

Всё утро против ветра,
Просторы обдувают голову
Всё утро против ветра,
Я не согласен останавливаться

Получу то или это,
Но этого никогда не достаточно
Если получу то или это

Дышать, прижавшись к твоей обнаженной коже,
Смеяться, глаза полны слёз, дать волю слезам
Дышать, быть как дети
Смеяться, глаза полны слёз, дать волю слезам

Если я дойду до туда
Станет ли легче так
Если я дойду до туда
Будет ли время обнять тебя

Скажи, почему так сложно
Быть здесь и сейчас и осмелиться
Скажи, почему так сложно

Дышать, прижавшись к твоей обнаженной коже,
Смеяться, глаза полны слёз, дать волю слезам
Дышать, быть как дети
Смеяться, глаза полны слёз, дать волю слезам

По ту сторону границы войска уже движутся,
По ржавому мосту садится солнце

Люби меня сейчас, когда я так боюсь этого счастья,
Люби меня сейчас

Дышать, прижавшись к твоей обнаженной коже,
Смеяться, глаза полны слёз, дать волю слезам
Дышать, быть как дети
Смеяться, глаза полны слёз, дать волю слезам