Paroles et traduction Juha Tapio - Hämärä huone

Hämärä huone

Hämärä laskeutuu tyhjää huoneeseen
Ilta vaihtuu jo uuteen huomiseen
Nyt valot sammuu ja ovet suljetaan
Pitkä yö, sen aikana nää Uuden Maan
Ja Kuningas saapuu,
Pienen maailman täyttäen
Haavat käsissään,
Todeksi näyttäen
Vain sinun luonasi, oi Jeesus,
Rauhan saan
Vain pienet toiveet valaisee hämärää
Keskellä hämärän huoneen
Käsiisi jään
Ja sinun voimastasi laulaa
Olemukseni kokonaan
Rakkautas kun tuntea saan
Ja minä edessäsi kuolen,
Syntyen uudelleen
Jätän taakseni kaiken,
Rakastuen Kristukseen.
Vain sinun luonasi, oi Jeesus,
Uskallan rakastaa.
Tämän hämärän huoneen
Ihmeellinen rauha puhdistaa
Sinun rakkautes mun näkymättömän
Todellisuudeksi saa.
Ja Sinun kuninkuuttas huokuu tämä yö.
Minä saan joka solullani Sinua hengittää.
Ja Kuningas saapuu,
Pienen maailman täyttäen
Haavat käsissään,
Todeksi näyttäen
Vain sinun luonasi, oi Jeesus,
Rauhan saan
Ja minä edessäs kuolen,
Syntyen uudelleen
Jätän taakseni kaiken,
Rakastuen Kristukseen.
Vain sinun luonasi, oi Jeesus,
Uskallan rakastaa.

Сумеречная комната

Сумерки спускаются в пустую комнату,
Вечер сменяется новым завтра,
Теперь гаснут огни и двери закрываются,
Долгая ночь, за которую увижу Новую Землю.
И Царь приходит,
Наполняя маленький мир,
С ранами на руках,
Являя истину.
Только рядом с Тобой, о, Иисус,
Я обретаю покой.
Лишь малые надежды освещают мрак
Посреди сумеречной комнаты.
В Твоих руках я остаюсь
И Твоей силой пою,
Всем своим существом.
Когда чувствую Твою любовь,
И перед Тобой я умираю,
Рождаясь заново.
Оставляю позади всё,
Влюбляясь в Христа.
Только рядом с Тобой, о, Иисус,
Я осмеливаюсь любить.
Этой сумеречной комнаты
Чудесный мир очищает,
Твоя любовь мою невидимую
Реальность создаёт.
И Твоё царствие веет этой ночью.
Каждой клеточкой я могу дышать Тобой.
И Царь приходит,
Наполняя маленький мир,
С ранами на руках,
Являя истину.
Только рядом с Тобой, о, Иисус,
Я обретаю покой.
И перед Тобой я умираю,
Рождаясь заново.
Оставляю позади всё,
Влюбляясь в Христа.
Только рядом с Тобой, о, Иисус,
Я осмеливаюсь любить.