Paroles et traduction Juha Tapio - Kevätlaulu

Kevätlaulu

Hoivissa laupeuden hengen
Minä teitäsi kulkea saan.
Missä laulut laupeuden hengen
Etsijää saa kuljettaa.
Ja sateissa laupeuden hengen
Sinä rauhasi janoiseen luot.
Ja lauluissa laupeuden hengen
Taivaan vesien virrata suot.
Ja vaikka pimeään jäisin
En pelkoa tuntea vois,
Sillä laulut laupeuden hengen
Pimeyteenikin sois.
Tahtoisin kulkea siellä
Missä tuulesi niin puhaltaa,
Missa laulut laupeuden hengen
Ylitseni käydä saa.
Sinun rakkautes valtavaan virtaan
Tahdon hukkua uudestaan.
Sinun rakkautes valtavaan voimaan
Tämän heikkouden voimaksi saan.
Tahtoisin kulkea siellä
Missä tuulesi niin puhaltaa,
Missa laulut laupeuden hengen
Ylitseni käydä saa.
Sinun rakkautes valtavaan virtaan
Tahdon hukkua uudestaan.
Sinun rakkautes valtavaan voimaan
Tämän heikkouden voimaksi saan.

Весенняя песня

В объятиях милосердного духа
Я могу идти за тобой.
Где песни милосердного духа
Ищущего ведут вперёд.
И в дождях милосердного духа
Ты создаёшь покой в жаждущем.
И в песнях милосердного духа
Ты позволяешь небесным водам течь.
И даже если останусь во тьме,
Я не буду знать страха,
Ибо песни милосердного духа
Прозвучат и в моей тьме.
Я хотел бы идти туда,
Где дует твой ветер,
Где песни милосердного духа
Могут коснуться меня.
В огромный поток твоей любви
Я хочу снова погрузиться.
В огромную силу твоей любви
Я обретаю силу из своей слабости.
Я хотел бы идти туда,
Где дует твой ветер,
Где песни милосердного духа
Могут коснуться меня.
В огромный поток твоей любви
Я хочу снова погрузиться.
В огромную силу твоей любви
Я обретаю силу из своей слабости.