Kuiskaus - Juha Tapio traduction en anglais

Kuiskaus

Ei tieni mun oo voittojen
Oot nähnytkin sen
Sinä ymmärrät parhaiten
Miten arkana taas etees jään
Vain hengittämään
Ja Sä kuiskaat
Et mee mihinkään
Ei muuta kuin tää ystävyys
Kun sateinen syys
Mun sydämeen jää asumaan
Mihin muuhunkaan toivoni saan
Kuin Lunastajaan
Jota voita ei kuolemakaan
En nostaa voi katsettakaaan,
Kun voima tän maan
Mua puoleensa niin hamuaa
Kun pyyteisiin turhiin mä uuvun
Sun luoksesi tuun
Jeesus sun luoksesi tuun
Avun mä luonasi saan
Ja avuttomaan
Ristiltä voimaa virtaa
Sun uhrisi uskon
Siks luotan
Haavojas saata
Sinä köyhältä et piilottaa
Niinpä syliisi taas painan pään
Ja niinpä mä syliisi jään
Ja luotan ettet käännä selkää
Ei tieni mun oo voittojen
Oot nähnytkin sen
Sinä ymmärrät pahaiten
Miten arkana taas etees jään
Vain hengittämään
Ja sä kuiskaat
Et mee mihinkään

Whisper

My path is not one of victories
You've seen it too
You understand the best
How timidly I step before you again
Only to breathe
And You whisper
You won't go anywhere
Nothing more than this friendship
When the rainy autumn
Stays to live in my heart
Where else can I find my hope
If not in the Redeemer
Who's victory not even death can claim
I cannot lift my eyes
For the power of this earth
Calls me so ardently to itself
When I am exhausted by futile desires
I will come to you
Jesus, I will come to you
I will find help in you
And for the helpless
Strength flows from the cross
I believe in your sacrifice
That is why I trust
Cover my wounds
You do not hide yourself from the poor
So I lay my head upon your lap again
And so I will stay in your lap
And I trust that you will not turn away
My path is not one of victories
You've seen it too
You understand the best
How timidly I step before you again
Only to breathe
And you whisper
You won't go anywhere