Paroles et traduction Juha Tapio - Kun sä tuut

Kun sä tuut

Mihin kengät riisuisin?
Minne kilven laskisin? Missä en ois kukaan muu?

Missä vihdoin myöntäisin
Liekin loppuun tuhlaisin
Ja tahti marssin hidastuu

Ja kun sä tuut, mun luokse tuut
Mä tunnen loppuu sanat multa
Se riittää saa, et suurempaa
Sä vaadi pohjaanpoltetulta
Ja kun sä tuut, mun luokse tuut
Mä tunnen sanat loppuu multa
Et muuta saa, ja kuitenkaan
Sä arvoo et vie voitetulta

Rakastan ja tarvin sua
Kun niin suoraan katsot mua
Niin ei kukaan toinen tee

Toiset tahtoo kannustaa
Toiset oppii vaatimaan
Vain sinut päästän ytimeen

Ja kun sä tuut...

Ei mikään mitä aikaan saan
Ehjäksi mua tee
Mut nää hetket kanssas jaan
Ja se mulle riittänee

Kun sä tuut...

Когда ты придёшь

Где мне разуться?
Куда мне снять свой щит? Где я буду никем другим?

Где я наконец признаюсь
Пламя дотла сожгу
И марша шаг замедлю

И когда ты придёшь, ко мне придёшь
Я чувствую, слова кончаются у меня
Мне достаточно, не нужно большего
Ты требуешь от меня полной отдачи
И когда ты придёшь, ко мне придёшь
Я чувствую, слова кончаются у меня
Ты больше не получишь, и всё же
Ты ценишь, что я не побеждён

Люблю и нуждаюсь в тебе
Когда ты так прямо смотришь на меня
Так никто другой не делает

Другие хотят поддержать
Другие учатся требовать
Только тебя я пускаю в свою суть

И когда ты придёшь...

Ничто из того, что я достигну
Не сделает меня целым
Но эти моменты с тобой я разделяю
И этого мне достаточно

Когда ты придёшь...