Paroles et traduction Juha Tapio - Kun vielä ehtii
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Tahdon
sanoa
kiitos
Хочу
сказать
спасибо
Sanoa
sen
tänään
Сказать
это
сегодня
Enkä
jättää
huomisiin
А
не
оставлять
на
завтра
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Sovitaanko
että
Давай
договоримся,
что
Suojatiellä
saa
На
пешеходном
переходе
можно
Astua
vain
valkoisiin
Ступать
только
на
белые
полосы
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Antaa
olla,
turha
itse
tehty
myrskysää
Оставь,
не
нужно
этой
самодельной
бури
Mä
tahtoisin
Я
хочу
Olla
joku,
jonka
kanssa
olis
helppo
hengittää
Быть
тем,
с
кем
тебе
легко
дышать
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Juhlia
ja
nauraa
Веселиться
и
смеяться
Kavereiden
kanssa
С
друзьями
Kesäiltana
Летним
вечером
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Tehdään
rakkautta
Заниматься
любовью
Ja
sanat,
joita
sanon
И
слова,
что
я
говорю,
Rakentakoot
sovintoa
Пусть
строят
примирение
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Tahdon
olla
sulle
vakaa
vahva
tammipuu
Хочу
быть
для
тебя
крепким,
сильным
дубом
Ja
nähdä
kuinka
kadunvarren
lätäköissä
И
видеть,
как
в
лужах
на
обочине
Meille
tähdet
heijastuu
Нам
звёзды
отражаются
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Antaa
tuulen
riepotella
Позволить
ветру
трепать
Seistä
rankkasateessa
Стоять
под
проливным
дождём
Mennä
reunalle
ja
yli
Подойти
к
краю
и
переступить
Syli
kohti
pelkoa
Навстречу
страху,
обняв
его
Pitää
kiinni,
päästää
irti
Держаться
крепко,
отпускать
Ja
ne
oikein
valita
И
правильно
выбирать
Kasvaa
kokoisekseen,
ihmiseksi
Расти
в
свой
полный
рост,
человеком
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Mä
tahdon
suudella
sun
niskaa
Я
хочу
целовать
твою
шею
Käsivartta
hipaista
Прикасаться
к
руке
Olla
tänään,
eikä
kukaan
mennyt
taikka
saapuva
Быть
здесь
и
сейчас,
а
не
кем-то
ушедшим
или
приходящим
Pitää
kiinni,
päästää
irti
Держаться
крепко,
отпускать
Ja
ne
oikein
valita
И
правильно
выбирать
Kasvaa
kokoisekseen
Расти
в
свой
полный
рост
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Kun
vielä
ehtii
Пока
ещё
есть
время
Tahdon
sanoa
kiitos
Хочу
сказать
спасибо
Sanoa
sen
tänään
Сказать
это
сегодня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.