Juha Tapio - Luvattu Maa - traduction des paroles en anglais
Juha Tapio Luvattu Maa

Juha Tapio - Luvattu Maa

Paroles et traduction Juha Tapio - Luvattu Maa




Luvattu Maa
Promised Land
Itku loppumaton
Endless weeping
äideiltä maan
from the mothers of the land
Itku loppumaton
Endless weeping
Loppunut kokonaan
Ceased entirely
Kirvonnut kahle kyynelten,
Freed from the shackles of tears,
Kirvonnut taakka ihmisen
Freed from the burden of humanity
Loppumaton
Endless
Itku loppunut on
Weeping has ended
Ootko vastassa siellä
Will you be there to meet me?
Odotatko jos tuun
Will you wait for me if I come?
Ootko vastassa jos
Will you be there if
Mä pääsen Maahan Luvattuun?
I reach the Promised Land?
Onpa lapsella helppo
It's easy for a child
Laulella vaan
To just sing
Onpa lapsella helppo
It's easy for a child
Vailla tuskia maan
Without the pain of the earth
Niin loistaa päivä kirkkauttaan
So the sun shines brightly
Yötä ei enää milloinkaan
There will never be night again
Lapsella helppo
Easy for a child
Laulaa vaan
To just sing
Ootko vastassa Siellä,
Will you be there,
Odotatko jos tuun?
Will you wait if I come?
Ootko vastassa
Will you be there
Jos
If
Mä pääsen Maahan Luvattuun?
I reach the Promised Land?
Ootko vastassa Siellä,
Will you be there,
Odotatko jos tuun?
Will you wait if I come?
Ootko vastassa
Will you be there
Jos mä pääsen
If I reach
Maahan Luvattuun?
The Promised Land?




Writer(s): Juha Tapio
Juha Tapio - Suurenmoinen elämä
Album
Suurenmoinen elämä
date de sortie
10-09-2008

1 Sinä pelastit meidät
2 Kaksi puuta
3 Luvattu Maa
4 Muistomerkin luona
5 Sateinen aamu
6 Tähtitaivaan alla
7 Maa on kaunis
8 Samaan aikaan toisaalla
9 Suurenmoinen Elämä
10 Kanssasi Kahleisiin
11 Minä Olen, Sinä Olet
12 Paina pääsi
13 Jumala Auta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.