Paroles et traduction Juha Tapio - Siinä kaikki
Niin
kuin
sanat
tyhjyyteen,
Как
слова
в
небытие,
Putoo
hiljalleen,
Медленно
падаю
Ja
osuu
siihen
mustaan
И
ударяюсь
об
эту
черную.
Salatuimpaan
pimeyteen,
В
самую
потаенную
тьму,
Joka
edelleen,
olemistaan
jatkaa
Кто
все
еще
продолжает
существовать?
Voiko
meistä
yksikään,
Может
ли
кто-нибудь
из
нас,
Itse
suuntaa
kääntää
Переломить
ситуацию
Jos
kapinoinkin,
silti
taas,
Если
я
снова
взбунтуюсь,
Sun
luoksesi
mä
kaipaan,
Я
скучаю
по
тебе,
Sun
luokses
haluan
Я
хочу
быть
с
тобой.
Anna
tules
puhdistaa,
Пусть
твой
огонь
очистит,
Tämä
sydän
juuriltaan
Это
сердце
от
корней.
Siinä
kaikki,
uudeksi
tee
Вот
и
все,
Делай
новое.
Anna
vetes
tulvahtaa,
Пусть
затопят
твои
воды,
Nämä
silmät
puhdistaa
Эти
глаза
чисты.
Sun
laupeutes
vie
meidät
niin,
Твоя
милость
примет
нас
так,
Toisiin
maisemiin,
uudenlaisiin
Другие
пейзажи,
новые
виды.
En
rakkauttas
voi
ymmärtää,
Я
не
могу
понять
твою
любовь,
Saati
selittää,
se
kulkee
yli
pään
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
объяснить,
она
проходит
через
твою
голову.
Mut
sydämeen
se
silti
jää,
Но
это
все
еще
в
сердце.
Ja
siellä
työtään
jatkaa
И
именно
там
продолжается
работа.
Ja
vaikkei
siltä
näyttäiskään,
И
даже
если
это
не
похоже
на
правду,
Sun
luoksesi
mä
kaipaan,
Я
скучаю
по
тебе,
Sun
luokses
haluan
Я
хочу
быть
с
тобой.
En
enää
tahdo
piiloutua,
Я
больше
не
хочу
прятаться,
En
alistaa,
en
alistua
Я
не
подчиняюсь,
я
не
подчиняюсь.
Eessäs
vapaana
kun
seistä
saan
Ты
будешь
свободен,
когда
я
смогу
встать.
Sinun
tiesi
vieköön
mua,
Твой
способ
овладеть
мной-это
то,
Siihen
tahdon
sitoutua
Чему
я
хочу
посвятить
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juha Tapio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.