Paroles et traduction Juha Tapio - Sinä pelastit meidät

Sinä pelastit meidät

Pöydäl muruset ja leipä
Lasten aarrekartassa rasti
Tämänaamuisen auringon kirkkaus silmien pohjissa asti
Siinä valossa mä katselen sinua, naisista kaunein ja viisain
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Minä luulin mun onneni ois aina voiton muutaman päässä
Minä haurasta hahtani ohjasin myrskyssä tyynessä säässä
Tänä aamuna kieputti hurjana huurteista taivaanrantaa
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Minä halusin seurata tuulia, kutsuja joita ne toivat
Tänä aamuna vasta mä huomasin tässä ne latvoissa soivat
Sinä asetuit mun viereen
Ja olit siinä kauan
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Pöydäl muruset ja leipä
Lasten aarrekartassa rasti
Tämänaamuisen auringon kirkkaus silmien pohjissa asti
Siinä valossa mä katselen sinua, naisista kaunein ja viisain
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät

You Rescued Us

Crumbs and bread on the table
A checkmark on the children's treasure map
The brightness of this morning's sun in the depths of our eyes
In that light, I gaze upon you, most beautiful and wise of women
I saved the world
You rescued us
I thought my happiness would always be a few victories away
I recklessly steered my fragile self through storms in calm weather
This morning, it whirled furiously along the frosty horizon
I saved the world
You rescued us
I wanted to follow the winds, the invitations they brought
Only this morning I realized, they sing in the treetops here
You stood by my side
And you stayed there for a long time
I saved the world
You rescued us
Crumbs and bread on the table
A checkmark on the children's treasure map
The brightness of this morning's sun in the depths of our eyes
In that light, I gaze upon you, most beautiful and wise of women
I saved the world
You rescued us