Paroles et traduction Juha Tapio - Sun Hymys Valaisee Mun Aamun

Sun Hymys Valaisee Mun Aamun

Valo hipaisee silmäkulmaa mä herään
Ja sä käännyt minuun päin
Hellin sormin hiuksias kerään,
Onks kaikki ok? Sä kysyt, no erittäin
Ja kun pitkästä aikaa me lähdemme juhliin
Ja meidän täytyy jo kiirehtii
Mä pidän taksissa kädestäs kii,
Tällä kertaa mä aion onnesta huolehtii
Mä en osaa selittää sitä tämän enempää
Sun hymys valaisee mun aamun,
Nostaa yöksi tähdet paikoilleen
Tänäänkin toivomaan se saa mut,
Että oisin se, jonka vuoksi hän hymyilee
Ja kun myöhemmin illalla saavumme kotiin
Ja mekon sun selästäs avata voin,
Sä olit äsken kaunis jo niin
Mut usko mua sä olet täydellinen noin
Ja kun joskus aikanaan vierestäs herätä mä saan
Sun hymys valaisee mun aamun
Nostaa yöksi tähdet paikoilleen
Tänäänkin toivomaan se saa mut
Että oisin se jonka vuoksi hän hymyilee
Me olemme oppineet sen, että mikään ei kestä
Hetken ihmeellisen täytyy seuraavan pestä jo pois
Ei mietitä nyt että miten meidän käy
Tarpeeksi pelännyt on kumpikin
Sun hymys valaisee mun aamun,
Nostaa yöksi tähdet paikoilleen
Tänäänkin toivomaan se saa mut,
Että oisin se jonka vuoksi hän hymyilee
Sun hymys valaisee mun aamun,
Nostaa yöksi tähdet paikoilleen
Tänäänkin toivomaan se saa mut,
Että oisin se, jonka vuoksi hän hymyilee
Että oisin se, jonka vuoksi hän hymyilee

Your Smile Lights Up My Morning

The light caresses the corner of my eye, I wake up
And you turn towards me
I gently gather your hair with my fingers
Is everything okay? You ask, oh really
And when we finally go out to a party
And we really have to hurry
I hold your hand tightly in the taxi
This time I'm going to take care of happiness
I can't explain it any more than that
Your smile lights up my morning
Raising the stars into place for the night
Today it makes me hope
That I am the one who makes her smile
And when we get home later that night
And I can unzip your dress
You were so beautiful just then
But trust me, you are perfect like this
And if I can wake up next to you someday
Your smile lights up my morning
Raising the stars into place for the night
Today it also makes me hope
That I am the one who makes her smile
We have learned that nothing lasts
A wonderful moment must be washed away by the next
Let's not think about how we'll be
We've both been afraid enough
Your smile lights up my morning
Raising the stars into place for the night
Today it also makes me hope
That I am the one who makes her smile
Your smile lights up my morning
Raising the stars into place for the night
Today it also makes me hope
That I am the one who makes her smile
That I am the one who makes her smile