Paroles et traduction Juha Tapio - Sydän Jota Rakastan

Sydän Jota Rakastan

Puheen sorinaa ja naurua juhlissa
Näkymätön seitti on ilmassa
Vaihtuu vuosi ja toivoa on lupa pian lyö kakstoista
Ovi on auki ja tungokseen väki on täyttänyt parvekkeen
Minä jään viereesi ikkunan luo
Sekunteja lasketaan jo
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän, jota rakastan
Ilotulitus ihanissa valoissa
Huutoa taputusta suudelmaa
Tässä on mennyt jo seuraava
Mä katselen sinua ja taivasta
Ilo suru tulee menee ja ne vaihtelee
Kärsimys kasvaa ja vaimenee
Missä on minun aarteeni
Tässä on sinne mun karttani
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän, jota rakastan
Mä en tahtoisi elää täällä
Sattumalta ja syyttä
Olen etsinyt välähdystä
Keskellä tyhjyyttä
Mä kuiskaan sulle mä taidan uskoa ihmeeseen
Ja sä naurahdat kun sä kysyt
No minkälaiseen
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän, jota rakastan
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän, jota rakastan

Сердце, которое я люблю

Гудение голосов и смех на празднике
Невидимая сеть в воздухе
Меняется год, и надежда есть, скоро пробьют двенадцать
Дверь открыта, и толпа заполнила балкон
Я остаюсь рядом с тобой у окна
Секунды уже отсчитываются
В Млечном Пути есть звезда
Вокруг которой вращается планета
На планете город
В городе улица
На которой стоит дом
В его окне ты
И у тебя есть сердце, которое я люблю
Фейерверк в прекрасных огнях
Крики, аплодисменты, поцелуи
Вот уже и следующий год наступил
Я смотрю на тебя и на небо
Радость, горе приходят и уходят, сменяя друг друга
Страдание растет и утихает
Где мое сокровище?
Вот моя карта к нему
В Млечном Пути есть звезда
Вокруг которой вращается планета
На планете город
В городе улица
На которой стоит дом
В его окне ты
И у тебя есть сердце, которое я люблю
Я не хотел бы жить здесь
Случайно и бесцельно
Я искал проблеск
Посреди пустоты
Я шепчу тебе, кажется, я верю в чудо
И ты смеешься, когда спрашиваешь
Ну и в какое же?
В Млечном Пути есть звезда
Вокруг которой вращается планета
На планете город
В городе улица
На которой стоит дом
В его окне ты
И у тебя есть сердце, которое я люблю
В Млечном Пути есть звезда
Вокруг которой вращается планета
На планете город
В городе улица
На которой стоит дом
В его окне ты
И у тебя есть сердце
В Млечном Пути есть звезда
Вокруг которой вращается планета
На планете город
В городе улица
На которой стоит дом
В его окне ты
И у тебя есть сердце, которое я люблю