Paroles et traduction Juha Tapio - Taivas laskeutuu
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Into
the
midst
of
weakness
and
longing
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Into
the
midst
of
fears,
brings
life
Ei
haaveemme
myrskyissä
haalistuneet,
Our
dreams
have
not
faded
in
the
storms,
Ei
mursertaa
niitä
voi
säät
No
weather
can
crush
them
Ei
laulumme
viimoissakaa
vaimeneet
Our
songs
have
not
silenced
in
the
winds
Vielä
jälkeemme
soimaan
ne
jäI
After
us,
their
echoes
will
remain
Niin
hiljainen
taivas,
So
silent
the
sky,
Niin
tuulinen
maa
So
windy
the
earth
Sen
puhurit
niin
puhaltaa
Its
gusts
blow,
Voi
kylmänä
vastaan,
Oh,
cold
against
Mutta
ei
lannistaa
But
they
cannot
discourage
Tuulevan
maan
kulkijaa
The
traveler
of
the
windy
earth
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Into
the
midst
of
weakness
and
longing
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Into
the
midst
of
fears,
brings
life
Täyttyköön
virrat
ja
tulvikoon
veet,
Let
the
rivers
fill
and
the
waters
flood,
Hän
luoksensa
tuo
eksyneet
He
brings
the
lost
to
Him
Me
polkuihin
niin
kivisiin
pettyneet
We
who
were
disappointed
by
rocky
paths
Tiemme
sä
uudeksi
teet
You
make
our
way
anew
Niiin
hiljainen
taivas,
So
silent
the
sky,
Niin
tuulinen
maa
So
windy
the
earth
Toisensa
saa
tavoittaa
They
can
reach
each
other
Kulkijan
tiellä
sen
On
the
traveler's
path
Kulkijat
vaan
taivasta
saa
aavistaa
Only
travelers
can
glimpse
heaven
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Into
the
midst
of
weakness
and
longing
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Into
the
midst
of
fears,
brings
life
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
heikkouden
ja
ikävän
Into
the
midst
of
weakness
and
longing
Halleluja
Hallelujah
Taivas
laskeutuu
Heaven
descends
Keskelle
pelkojen,
tuo
elämän
Into
the
midst
of
fears,
brings
life
Évaluez la traduction
1
Väsyneet maan
2 Hämärä huone
3 Sateeseen
4 Rumpali
5 Minun ikäväni näyt
6 Luota vaan
7 Minä jään
8 Kevätlaulu
9 Taivaan vedet
10 Taivas laskeutuu
11 Yksi tie
12 Myrskytuulet
2 Hämärä huone
3 Sateeseen
4 Rumpali
5 Minun ikäväni näyt
6 Luota vaan
7 Minä jään
8 Kevätlaulu
9 Taivaan vedet
10 Taivas laskeutuu
11 Yksi tie
12 Myrskytuulet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.