Paroles et traduction Juha Tapio - Taivas laskeutuu

Taivas laskeutuu

Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle heikkouden ja ikävän
Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle pelkojen, tuo elämän
Ei haaveemme myrskyissä haalistuneet,
Ei mursertaa niitä voi säät
Ei laulumme viimoissakaa vaimeneet
Vielä jälkeemme soimaan ne jäI
Niin hiljainen taivas,
Niin tuulinen maa
Sen puhurit niin puhaltaa
Voi kylmänä vastaan,
Mutta ei lannistaa
Tuulevan maan kulkijaa
Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle heikkouden ja ikävän
Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle pelkojen, tuo elämän
Täyttyköön virrat ja tulvikoon veet,
Hän luoksensa tuo eksyneet
Me polkuihin niin kivisiin pettyneet
Tiemme sä uudeksi teet
Niiin hiljainen taivas,
Niin tuulinen maa
Toisensa saa tavoittaa
Kulkijan tiellä sen
Kulkijat vaan taivasta saa aavistaa
Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle heikkouden ja ikävän
Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle pelkojen, tuo elämän
Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle heikkouden ja ikävän
Halleluja
Taivas laskeutuu
Keskelle pelkojen, tuo elämän

Небеса спускаются

Аллилуйя
Небеса спускаются
В самую глубь слабости и тоски,
Аллилуйя
Небеса спускаются
В самый центр страхов, даруя жизнь.
Не померкли наши мечты в бурях,
Не сломить их непогодам.
Не утихнут наши песни в ветрах,
Ещё долго будут звучать они вслед за нами.
Такие тихие небеса,
Такая ветреная земля.
Её порывы так и дуют,
Холодным встречным ветром,
Но не сломят
Путника ветреной земли.
Аллилуйя
Небеса спускаются
В самую глубь слабости и тоски,
Аллилуйя
Небеса спускаются
В самый центр страхов, даруя жизнь.
Пусть наполнятся реки и разливаются воды,
Он приводит к себе заблудших.
Мы, разочарованные в каменистых тропах,
Ты наш путь обновляешь.
Такие тихие небеса,
Такая ветреная земля.
Друг друга им суждено найти,
На пути путника,
Путники лишь небеса могут предчувствовать.
Аллилуйя
Небеса спускаются
В самую глубь слабости и тоски,
Аллилуйя
Небеса спускаются
В самый центр страхов, даруя жизнь.
Аллилуйя
Небеса спускаются
В самую глубь слабости и тоски,
Аллилуйя
Небеса спускаются
В самый центр страхов, даруя жизнь.