Vettä ja hiiltä - Juha Tapio traduction en anglais

Vettä ja hiiltä

Kun ei tiedä mitä puhuis, puhutaan siis niitä näitä. Jos mahdollista suinkin langanpäitä vältellen.
Vielä eilen telkkarissa, ne povas uutta lamaa. Ja arvuutteli jälleen jamaa Jarin jalkojen.
Lähes kaikki meidän täytyy uudestaan nyt alkaa. Meitä täytyy kuntouttaa kuin leikattua jalkaa.
Kaksi satumaista kasaa, vettä sekä hiiltä. Rakkautensa rakennukseen latoo tiilen päälle tiiltä
Niin selvinneet ei solmut, veljen perheen koskaan. Eilen lähtenvän näin loskaan auton kuormatun.
Ja mä tiedän että meidän pitäis asiaan jo päästä. Mut miten sulaa jäästä sydän pohjaan loukatun
Lähes kaikki meidän täytyy uudestaan nyt alkaa. Meitä täytyy kuntouttaa kuin leikattua jalkaa.
Kaksi satumaista kasaa, vettä sekä hiiltä. Rakkautensa rakennukseen latoo tiilen päälle tiiltä
Vielä ennen uutisia, unohdettu kesähitti. Sitten kerrotaan et tänään Litti pelaa sittenkin
Lähes kaikki meidän täytyy uudestaan nyt alkaa. Meitä täytyy kuntouttaa kuin leikattua jalkaa.
Kaksi satumaista kasaa, vettä sekä hiiltä. Rakkautensa rakennukseen latoo tiilen päälle tiiltä
Kaksi satumaista kasaa, vettä sekä hiiltä. Rakkautensa rakennukseen latoo tiilen päälle tiiltä

Water and Coal

When you don't know what to talk about, let's talk about this and that. If possible, avoid discussion about important matters.
Yesterday on TV, they were predicting a new recession. And they were speculating about the state of Jari's legs again.
Almost all of us have to start over again now. We need to rehabilitate ourselves like a broken leg.
Two magical piles, water and coal. Building their love like adding bricks to a wall
My brother's family's problems have not been resolved. I saw them leaving in a packed car yesterday.
And I know that we should already get to the point. But how to melt the heart of someone who has been deeply hurt
Almost all of us have to start over again now. We need to rehabilitate ourselves like a broken leg.
Two magical piles, water and coal. Building their love like adding bricks to a wall
Before the news, a forgotten summer hit. Then they said that Litti is playing after all
Almost all of us have to start over again now. We need to rehabilitate ourselves like a broken leg.
Two magical piles, water and coal. Building their love like adding bricks to a wall
Two magical piles, water and coal. Building their love like adding bricks to a wall