Paroles et traduction Juha Vainio feat. Hyvän Tuulen Laulajat - Roskis

Roskis

Pihanperän roska laatikossa paljon kamaa on.
Sitä tutkiessaan, tutkii elämä
Löytyy kookas soppa kauha
Lepsu sukkanauha, lihoo siis vain rouva Henriksson
Kakku kynttilät ja pullot kertoo vuodet varakkaan
Herra Okkosen, ken tänään sänkyyn jää
Näkyy polkupyörän lukko, allaan aapis kukko
Ville oppi vihdoin lukemaan
Elämää, selittää, roskikseen mitä jää
Rojun joukossa on jotain, josta täysin selvinnee
Miksi Riitan pikkuveli myöhästyy
On myös porsas rikki lyöty
Leipä, lähes syöty
Pornolehden kansi hymyilee
Joskus roskikseen kun ajan kanssa salaa kurkistaa
Löytyy moni seuraus ja siihen syy
Huomaa toisten valo puolet
Sekä monet huolet
Sisältö on tätä maailmaa
Elämää, selittää, roskikseen mitä jää
Löytyy kihla sormus ja myös kirje jonka musteeseen
Jäljen jättänyt on kyynel suolainen
Vanha kuiva kukkakimppu
Homehtunut limppu
Kaikki niistä kuuluu kohdalleen
Näkyy unilääke putki, se on tyhjä kokonaan
Se kai tänne pantiin kanssa sormuksen
No eihän sentään tietää saata
Täytyy mennä maata
Vaikkei joku heräis milloinkaan
Elä

Мусорный бак

В мусорном баке во дворе много всякого добра.
Изучая его, изучаешь и жизнь.
Вот большой половник для супа,
Одинокая резинка для чулок, значит, пополнела госпожа Хенриксон.
Огарки свечей и бутылки расскажут о годах богатой жизни
Господина Окконена, интересно, кто сегодня скрасит его одиночество?
Вот замок от велосипеда, а под ним букварь с петухом на обложке.
Вилле, видимо, научился читать.
О жизни говорит то, что попадает в мусорный бак.
Среди хлама есть кое-что, из чего можно понять,
Почему младший брат Рииты опаздывает.
Вот разбитая копилка,
Недоеденный хлеб,
Улыбается обложка порножурнала.
Иногда, если тайком заглянуть в мусорный бак,
Можно найти много последствий и их причин.
Заметить светлые стороны других людей
И их многочисленные заботы.
Это и есть содержание нашего мира.
О жизни говорит то, что попадает в мусорный бак.
Вот обручальное кольцо и письмо, на котором чернила
Оставили след солёные слёзы.
Старый засохший букет,
Заплесневевший хлеб,
Всё это часть одной истории.
Пустая упаковка из-под снотворного,
Видимо, её выбросили вместе с кольцом.
Ну, об этом никто не узнает,
Пора ложиться спать,
Даже если кто-то уже никогда не проснётся.
Живи.